庄园的

A perfect example of this lush grape can be found in Bodega Norton's Malbec from Argentina.

产 于阿根廷门多萨省的诺顿庄园的马尔白克葡萄酒便是此类诱人的葡萄酒的完美典范。

A perfect example of this lush grape can be found in Bodega Norton Malbec from Argentina.

产 于阿根廷门多萨省的诺顿庄园的马尔白克葡萄酒便是此类诱人的葡萄酒的完美典范。

She invited him to visit her at her 42-acre estate in Montecito, Calif., outside Santa Barbara.

她邀请他访问她在她的42英亩的庄园的Montecito的加利福尼亚州圣巴巴拉之外。

First, the traditional power elite who have a detached attitude towards the sufferings of the ma es, similar to the mestizo hacienderos of other former anish colonies in Latin America.

一、传统的精英阶层对普通人的苦难无动于衷，就像拉丁美洲大庄园的西班牙混血儿对待他们的奴隶一样，高高在上。

A Texas judge has placed some tight restrictions on the parents of 400 children who are being allowed to return to their polygamist compound.

一名德克萨斯州的法官对400多个返回多妻庄园的小孩的父母提出了苛刻的限制。

Fourth, the clan in West and East Han dynasties kept self-governing and self-protecting function, such as memorial ceremony for ancestors, relieving inside clan, labor cooperation, mutual financial aid and etc, as well as the function of controlling local government.

族人由于离不开土地这一生产资料，对庄园的依赖性变得相当之强，而在大宗族庄园中，土地这一资料是集中而非分散的，土地的经营却又是分散而非集中的。

Visitors can pedal along the 17-kilometer bike path that meanders around Tree Valley's 2477 hectares of land.

游客可以在树林峡谷庄园的247公顷的土地上，骑上自行车围绕17公里长的自行车径优哉游哉闲诳。

Jeff Dewar, proprietor of Willowbridge Estate was very humble in accepting the awards and simply said,"it was the result of 10 years of solid work, by a great team."

在接受这些奖项时，柳桥庄园的东主杰夫·德瓦尔十分谦虚，他只是简单地说道：&这是一个了不起的团队10年扎实工作的结果。&

This set was used for the scene where the Snatchers take Harry and the others to Malfoy Manor.

这个场景是被用于搜捕队将哈利和其他人押送到马尔福庄园的那场戏的拍摄的。

In the Middle Ages, there were two towers at the centre of the estate, which may have been watchtowers or part of a small castle.

在中世纪的时候，庄园的中心还有两座塔，它们曾经或许是瞭望台或许是小城堡的一隅。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。