庄园的

His theory was of a "limited version" of the Monarchy system of the United Kingdom but his practice of that time, due to the feudal-agrarian system, was of a totalitarian.

在理论上，他的主张类似"限制版"的英国君主制；而由于当时封建庄园制的局限，他的实践更倾向于极权主义。

Her future husband, the Maharajah of Jaipur ("Jai" to her) first appeared at Woodlands, the family home in Kolkata, resplendent in an open-top green Rolls Royce.

她未来的丈夫，斋普尔大王公第一次出现在她视野中是在伍德兰--她的家族在加尔各答的庄园--他当时坐在一辆绿色的银鬼敞蓬车里，光彩照人

Some time after Jane's return home from London, Bingley also returns to his manor house in the country; and when their affections for one another are reaffirmed, they announce their betrothal.

不久之后，简的从伦敦回国时，彬格莱也回到了他的庄园在该国，而当彼此都重申了他们的情感，他们宣布他们的订婚。

Social turmoil, centralization are weakened seriously, the manorial economy of the landlord with very strong ...

而此阶段的文学主流开始从铺扬都市游猎的大赋转向描绘庄园山水的诗歌，正好与社会经济的这一发展进程相合。

Maintaining enough serfs in manorial system and also undertaking lord's demesne normally management are contents of manorial administration and management. These activities are so important to stability of the manorial system.

保有必要充分的劳动力要素、保证领地的正常经营等构成管理活动的内容，这些活动都是庄园稳定经营不可或缺的。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园制度、清教文化特别是血腥的奴隶制以及在南方人看来是一场大灾难的南北战争是南方哥特小说发展的肥沃土壤。

The Villa Mirabilia crest at her feet reflects her love of cross stitch, but the crest name can easily be changed to that of another family's private estate.

她脚下的装饰反射出她对十字绣的爱，而这个装饰的名字可以轻易地改变，变成另一个家庭的私人庄园。

It is our privilege to try and bring out the best wine we can from this terroir, explains Perse proudly.

贝斯先生自豪地说，柏菲庄园非常幸运地拥有这样的土壤，他非常幸运能有这样的条件在这样的土地上去尝试酿造出最好的葡萄酒。

Nowadays the management is followed by the sons, Aldo and Luigi and their families who, over the years, have widened the estates by buying farms in the Langhe and vineyards in the best positions among the areas of production of the most classical and prestigious Piedmontese wines.

起初，他一个人开着小货车在Piemonte和Liguria利古利亚地区挨家挨户地推广自己的葡萄酒。直到今天，他的孩子Aldo和Luigi还在传递着古老的葡萄酒生产技术，通过他们多年的努力，Manfredi庄园开始在Langhe朗格地区慢慢地扩张。

His over 900 years' experience in domain of viticulture and vinification and our professional team ensure the nice quality of our wine.

奥塞斯庄园900年的种植酿制葡萄酒的经验和专业的员工队伍保证了瑞枫酒庄所酿制葡萄酒的完美品质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。