庄园的

Her conde-scension and spite match Pip'S feelings about himself in theworld of Satis House.

艾斯黛拉高高在上的态度和对他的恶意讥讽，符合置身于沙堤斯庄园时匹普对自己的看法。

This very old and famous vineyard in Valdepenas was originally and still is a shooting lodge. It is family owned and run bodegase.

著名的玛丽桑切斯园地具有非常悠久的历史，属世袭的家族庄园，目前仍然为皇家狩猎区域。

Willoughby had no property of his own in the country; that he resided there only while he was visiting the old lady at Allenham Court, to whom he was related, and whose possessions he was to inherit; adding, Yes, yes, he is very well worth catching I can tell you, Miss Dashwood; he has a pretty little estate of his own in Somersetshire besides; and if I were you, I would not give him up to my younger sister, in spite of all this tumbling down hills.

他对她们说：威洛比先生在乡下没有自己的资产，他只是来探望艾伦汉大院的老太太，在那里住几天，他与老太太沾点亲，以后要继承她的财产。然后又补充说是的，达什伍德小姐，老实跟你说吧，他很值得追求。除了这里，他在萨默塞特郡还有一座小庄园。假若我是你的话，决不把他让给妹妹，尽管他们一起滚下了山。

The tank farm in this impressive winery can hold 8.9 million litres of wine, while nearly three million litres of wine are stored in 10,000 oak hogsheads.

道伦庄园一次能破碎16000吨的葡萄，库房能容纳50万箱成品酒，酒罐是8900万升的容量，其中300万升的酒储存在1万个橡木大桶里。

But in 1901 President Theodore Roosevelt made it official: The White House.

这座举世闻名的庄园建筑共4层，实际上是模仿不列颠群岛上的乡村房屋设计的。

Romantic manor at the same time, you will be the third-generation game development philosophy deeply attracted by the idea of!

加入《浪漫庄园》的同时，你也会被这第三代游戏开发理念的理念所深深吸引的！

At a recent Wilton Park conference in Britain, a Chinese academic called the EU a weak power, unprepared to challenge American hegemony: China was not about to work with it on a new world order.

最近在英国威尔顿庄园举行的一次会议中，一名中国学者称欧盟是一支虚弱的势力，没有为挑战美国霸权做好准备：在新的世界秩序中，中国不会与它一同工作。

Lou's No.1 is a personal selection of Lou Miranda, who has combined the best of his Cabernet Sauvignons out of his wine-cellar. This hig

顾名思义，Lou的No.1葡萄酒代表Lou Miranda的精心选择，融合庄园酒窖内最优质的长相思葡萄酒。

A perfect example of a lush rich Barolo is made by Marchesei Di Barolo.

巴罗洛侯爵庄园酿制的巴罗洛葡萄酒便是此诱人的红葡萄酒的最佳典范。

The formation of this characteristics were close related with the primeval economic modality and feodal economic modality. These two economic modality were foundation for formation of Japanese family system.

这一特征的形成，与日本原始经济形态即稻作经济和封建经济形态即庄园经济有着不可分割的关系，这两种经济形态是家制度形成的经济基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。