庄园的

Chapter II goes into the luxury and jollification what has made the manors like Eden inVictorian Novel, and analyzes the background and connotation of this vision.

第二部分考察众多维多利亚小说中的庄园所共有的伊甸园般的奢华与欢快，分析产生这种景象的背景和内涵。

Right now I am using 10% of a Kenyan coffee from Eeagads estate. It is an amazing coffee.

目前我做好的配方里就用了10％的肯亚Eeagads庄园豆，这可是一支令人惊叹的好咖啡。

Still the lady's maid grew gradually lenient, for she had noticed that she made increased profits in seasons of wanton waste when Madame had committed a folly which must be made up for.

现在，他的苦日子已经一去不复返了，他的母亲觉得他有理智了，便允许他离开丰岱特庄园；他在火车站刚下车，就坐上一辆马车，想尽快赶来吻一吻他的心肝宝贝。

The aromas of liquorice, blackberry and toasted flavours are present in the nose and come up again on the palate.

我们的庄园就坐落在这块优良的土壤上，产出的酒精致，优雅，复杂性极好。

This huge manorial villa was a family property completed in 1569, piled with small rocks one by one.

然。这座庞大的庄园别墅，是这个家族的祖先于1569年，用一块一块小石头修建的。

Until 1959, when the Dalai Lama last presided over Tibet, most of the arable land was still organized into manorial estates worked by serfs.

直到1959年，当达赖喇嘛上次主持西藏，大部分的耕地仍然是有组织的进入庄园屋的工作，由农奴翻身做。

The church met financial difficulty during this time because it had become involved in the manorial economy, possessed landed wealth, and had trouble meeting its extensive administrative, diplomatic, and judicial obligations.

教会财政困难会见了在此期间，因为它已成为参与庄园经济，降落拥有的财富，无法满足其广泛的行政，外交和司法的义务。

The design of the golf hotel follows the persistent architectural style of messiness, grandeur and opulence of traditional manors.

球场酒店的设计沿袭了庄园一贯的厚重而富丽堂皇的建筑风格。

In 1954 Mississippi, Jack Branch returns to his father's delta estate, Great Oaks, to perform an act of noblesse oblige: teaching at the local high school.

中文概要： 1954年，杰克·布阮池回到了他父亲在大橡树的三角洲庄园，履行他作为一个贵族的高尚义务：在当地的高中教学。

It is the archetypal English village in which nothing much ever happens--except that the body of a red-haired young woman is sprawled on the manor's best parquet floor

这是一座典型的英国村庄，生活平静安然——除了一具红发女郎的尸体四肢张开躺在庄园上等的镶木地板上

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。