庄园的

Barrymore and his wife have a very fine home and nothing to do while the family is not living in the Hall,'said Sir Henry.

&我们家的人不住在庄园里时白瑞摩和他妻子可就有很好的住处而又闲着无事可做了，&查尔斯爵士说道。

The cave manors in Shanbei are special tourism resource that has particular architectural art and spirit affect.

陕北的庄园旅游资源具有独特的建筑特色、艺术特色和精神感染力。

Tibet was really a serf society. Before 1951, only manors operated by three large suzerains occupied 62% of Tibetan arable land and 37% of that was possessed by temples.

西藏确曾是个农奴社会，1951 年前，光是三大领主经营的庄园竟然就占了全藏可耕地的62%，其中又有37%为寺院所有。

Unable to face her family after this disgrace, Julie has remained on the manor with the servants for the Midsummer Eve festivities.

无法面对她的家人在这个耻辱，朱莉一直在庄园与公务员的仲夏夜庆祝活动。

Jin Dynasty estate company has strong product development capabilities and technique winemaking technology corporation, has excellent marketing team.

金王朝庄园公司有强大的产品研发能力和葡萄酒酿造技团术，有卓越的营销团队。

This wine is made by Les Vignerons de la Méditerranée born form the compelling urge of a group of winegrowers in the South of France to reveal through their wines the staggering diversity of the terroirs of which they are so justly proud.

法国天露庄园红酒由&地中海酒农联盟&公司监控生产，当地酒农深明该区千变万化的风土气候，做出令他们自豪的葡萄酒。

In the heart of Graves region, in the town of CAPIAN, CHATEAU LA SERRE leads a forty two hectares wide estate planted on chalky-clay, and sandy-gravely soils.

位于格拉夫中心CAPLAN镇上的拉塞古堡，是一个宽为42公顷的庄园，其泥土为粘质白垩和沙石土壤。

One of the most interesting wines tasted, this spicy and earthy Cabernet, Merlot and Pinotage blend has deep garnet red color, dark fruit, white pepper and tar nose and spicy flavors of preserved fruit, black pepper and coffee with herbal notes; the 17 months in French oak has imparted a nice roundness and a pleasant toasty oak finish; match with BBQ and roasted meats; a joint venture between the Rupert family of South Africa and Baron Benjamin de Rothschild; this Fredericksburg winery is located on a farm founded in 1690 and has built a reputation for premium South African wines.

一款辛香、带有泥土气息的卡本内品种调配酒。呈现深石榴红色，散发黑色水果、白胡椒与土壤香气，充满了蜜饯、黑胡椒、咖啡与药草辛香风味。由於在法国橡木桶熟成达17个月，让酒入口圆润扎实，余韵带有熏烤橡木桶味，可搭配烧烤肉类。Fredericksburg酒庄是由南非的Rupert家族与Benjamin de Rothschild男爵所合资经营，位於1690年成立的一座庄园，以生产顶级南非葡萄酒著称。

It first saw light at the Auldana Cellars, adjacent to the Penfolds Magill Estate. In the early 1900's, the winemaker at Auldana was Frenchman Leon Edmond Mazure, who was responsible for the creation of St Henri.

最开始出现是在奔富马吉尔庄园旁边的奥兰大酒窖。20世纪初，奥兰大的酿酒师是法国人雷昂·艾德蒙·马苏尔，他负责创造圣亨利。

Draco Malfoy was sitting on a deep green, velvet couch in the Malfoy manor, polishing his broom.

德拉科 马尔福坐在马尔福庄园里墨绿色的天鹅绒沙发椅上，擦拭着他心爱的扫帚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。