庄园的

I didn't see MJ since the History tour. I never went to Neverland but did go to the LA home and saw the plants shaped like topiaries

自从历史巡演以后我就没有见过MJ，我从来没去过梦幻庄园但是去过他洛杉矶的家看到了他那些修剪成各种形状的植物。

I twitted him about the Estate of Unrest not making the launch of Echoes of Faydwer and amidst denials of culpability and claims of "someone must have gotten an old zone list and somehow it made it onto box artwork..."

我对於无宁庄园无法在费朵回音资料片开始时就能如期推出，以及在此期间不断发出的请求和责备如&一定是有人拿到一个旧区域表然后不知道为什麼就变成了实际的草图。。。&

The valley, known for its wine production, is surrounded by amber-colored mountains and pierced by dirt roads continuously winding between vineyards and olive trees.

该山谷以生产葡萄酒著称，周围琥珀色的山脉和布满尘土的公路相互环绕在葡萄酒庄园和柠檬树之间。

When the next day they set out on their journey to Yorkshire, she walked through the station to the railway carriage with her head up and trying to keep as far away from her as she could, because she did not want to seem to belong to her.

她本来不想去伦敦，她妹妹玛丽亚的女儿要结婚了，但是米瑟斯韦特庄园管家这份工作薪水高而且舒服，要保住这份工作，惟一的做法就是马上执行阿奇博尔德。

You know that chateau near Lyon that I told you about?

chateau：城堡记得我跟你说过的里昂旁边的庄园吗？

Baby Diana's cream-colored nursery was in a bedroom on the sec- ond floor of Park House.

帕克庄园二楼的一间奶油色卧室成了小宝宝的婴儿房。

Napoleon was a large, rather fierce-looking Berkshire boar, the only Berkshire on the farm, not much of a talker but with a reputation for getting his own way.

拿破仑是一头威风凛凛的伯克夏公猪，也是庄园里唯一的伯克夏猪，不太说话却凭借其人格魅力获得了声誉。

The community is so closely tied to the Hacienda, that guests are always invited to participate in the events and fiestas that take place in the town.

丘露春彼在苏列塔举行的婚礼。这里的社区与庄园联系密切，每逢盛典和节日，宾客总会被邀请。

Along the so-called Golden Corridor north of town , half a dozen horse ranches have been subdivided into gated communities offering haciendas for $350,000 to $750,000 with amenities like golf courses , spas and high-speed Internet - even assisted living .

沿着城镇北面的俗称&金色走廊&一直走，会看到有六个牧马场已经被庄园用35万美元到75万美元改建，分隔成有几片有大门把守的社区，里面设有娱乐设施比如高尔夫球场，温泉和高速互联网---甚至有养老院。

Barrymore and his wife have a very fine home and nothing to do while the family is not living in the Hall,' said Sir Henry.

&我们家的人不住在庄园里时白瑞摩和他妻子可就有很好的住处而又闲着无事可做了，&亨利爵士说道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。