庄园的

In this distant winemakers'paradise are nestled 1,000 acres of grape vines among 10,000 acres of wild land that Veramonte has preserved as a natural greenbelt

因此翠岭庄园被世界第一大葡萄酒公司公司购入，成为该集团智利红酒的核心品牌。

Animal Farm (1945):"All animals are equal, but some animals are more equal than others."

动物庄园：所有动物都是平等的。但有些动物比其他动物更加平等。

By the autumn almost every animal on the farm was literate in some degree.

到了秋季，庄园中所有的动物都在一定程度上扫了盲。

Animal Farm was the book in which I tried to fuse political purpose and artistic purpose into one whole.

动物庄园》一书便是我把政治目的和艺术追求融为一体的尝试。

And not an animal on the farm had stolen so much as a mouthful.

庄园里的任何动物都没有偷吃哪怕一小口。

Although each of these properties may have its detractors, and there are some points of criticism with which I would agree, these five estates are without doubt the standard bearers for the appellation, the figureheads behind which the rest of the commune marches.

Laurent的部分地区，一些地方坐落在菩依乐境内。圣祖利安葡萄园占地2，175英亩。平均年产量490，000箱。共有11个列级庄园，5个二级，2个三级，4个四级；中级酒庄8个。主要葡萄品种是赤霞珠，其次是Melot，小部分选用品丽珠。

Abramovich bought it to be he and his girlfriend's love nest.

这座名叫&利奥波德&的庄园拥有一流海景，这笔交易也使之成为世界上最昂贵豪宅。

According to the most reliable carbon dating, Newgrange was constructed in 3200 B.C., making it older than the pyramids of Giza.

根据最可靠的碳元素测时法，新庄园建于公元前3200年，故而比吉萨金字塔群还要古老。

You see, all that business last summer at Howards End...

你知道，上个暑假在霍华德庄园发生的事

In the book, du Maurier gives Rebecca far more dynamic vitality than any living characters.

作者杜穆里埃让她虽死犹生，依然左右著整个曼陀丽庄园，赋予吕蓓卡比活人更旺盛蓬勃的生命力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。