庄园的

Drepung monastery was one of the biggest landowners in the world, with its 185 manors, 25,000 serfs, 300 great pastures, and 16,000 herdsmen.

哲蚌寺是一个最大的地主，在世界上，与185个庄园， 25000农奴翻身做了300大草场，并有16000牧民。

Drepung monastery was one of the biggest landowners in the world, with its 185 manors, 25,000 serfs, 300 great pastures, and 16,000 herdsmen.

哲蚌寺就曾是世界上最大的土地所有者之一，它共拥有185个庄园，2.5万名农奴，300片大草场和1.6万名牧民。

Drepung monastery was one of the biggest landowners in the world, with its 185 manors, 25,000 serfs, 300 great pastures, and 16,000 herdsmen.

哲蚌寺就曾是世界上最大的土地所有者之一，它一共有185个庄园，2.5万名农奴，300片大草场和1.6万名牧民。

Drepung monastery was one of the biggest landowners in the world, with its 185 manors, 25,000 serfs, 300 great pastures, and 16,000 herdsmen.

哲蚌寺就曾是世界上最大的土地所有者之一，一共有185个庄园，2.5万名农奴，300片大草场和1.6万名牧民。

Royal palaces, star-hotels, manors and villas are thought to be the best places to live in when we talk about housing.

而当代人们所描述最好的居住时，往往应是皇宫、星级宾馆、庄园、别墅。

All the other male pigs on the farm were porkers.

庄园里其他的公猪都是食用猪。

As Rémy gazed down the embankment at the duck pond below, Chateau Villette seemed miles away.

雷米低头看着下面鸭池的堤坝，维莱特庄园，此时己被他抛到九霄云外去了。

It shall always contain some Pinotage,the only South African noble wine grape variety,of course,but the wine should have an identity of its own.

它包含一些比诺塔奇，南非仅有的这种贵族葡萄品种。阿莎朗庄园大力发展并向所有红酒爱好者推广这一南非独有的产品。

Harry wondered what on earth Snape could do with two gigantic estates, or what Malfoy could do with them for that matter, but he supposed that neither of them had anyone else left to inherit.

Harry想着天哪，无论是Snape或者Malfoy，他们到底要两个超级大的庄园做什么，但是他估计这两个人也没别人可以继承了。

An eco-park, agriculture park, orchard, fishing park, and other entertainment, restaurants and convention facilities have been built.

新建的留民营生态庄园、农业公园、农业观光采摘园、垂钓、娱乐、餐饮、会议等设施又为留民营聚集了人气。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。