庄园的

Robet often visited the colored mammies on the plantation and listened to the ghost stories they told, and the fear was created in his mind of the spirits that walked in the night.

罗伯特有时会到庄园去听黑保姆讲鬼故事，每当他走夜路时幽灵就会在他的心中引起恐惧。

He said much of his earnest desire of their living in the most sociable terms with his family, and pressed them so cordially to dine at Barton Park every day till they were better settled at home, that, though his entreaties were carried to a point of perseverance beyond civility , they could not give offence.

他一再表示，诚挚地希望他们两家能亲密相处，热忱地恳求她们在安顿好之前，每天到巴顿庄园用餐。他一个劲地恳求着，简直到了有失体统的地步，但是并不会惹得对方生气。

Dominic Severs from the University of Westminster won the Dissertation Medal for his work "Rookeries and No-go Estates: St. Giles and Broadwater Farm".

多米尼克服务器从威斯敏斯特大学获得了学位论文奖，他的工作& Rookeries和无去庄园：圣贾尔斯和布罗德沃特农场&。

He accused me of trespassing on his estate.

他控告我擅自进入他的庄园。

Eg 1 He accused me of trespassing on his estate .

他控告我擅自进入他的庄园。

Its major investment in China includes Red Bull Energy Drink, Pine Valley Resort, Reignwood Center, Reignwood Fairmount Hotel, Beijing Wonderland Amusement Park, Reignwood World Travel, Reignwood Daye Decoration, and Reignwood United International Media.

目前华彬集团在中国投资控股的主要项目有：红牛维他命饮料有限公司、北京华彬庄园绿色休闲健身俱乐部有限公司、华彬中心、北京华彬费尔蒙酒店、北京沃德兰乐园有限公司，华彬环球航空服务有限公司、华彬大业设计装饰咨询有限公司及华彬联合国际传媒广告有限公司。

The project is 'a natural extension of activities in luxury hospitality with Cheval Blanc,' LVMH said in a statement.

LVMH发表声明说，上述项目是白马庄园豪华迎宾活动的一个自然扩展。

The Cheval Blanc in Courchevel has a Givenchy spa, and visitors can buy its Louis Vuitton and Dior goods in the hotel.

法国Courchevel的白马庄园酒店有一个纪梵希水疗会所，游客可在这家酒店购买路易威登和迪奥产品。

The estate manager would not be there at this hour, and he was not there.

庄园管家在这时分是不会在庄园里的，他果真不在。

How can I compete with Balmoral?', she asked friends.

戴安娜问朋友，&我拿怎么和王室的苏格兰庄园竞争？&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。