庄园的

On August 1, 1869, a three-minute shower[2] of flesh and blood fell from the sky onto the farm of J.

1869年8月1日，加利福尼亚Los Nietos镇上J。 Hudson庄园，漫天的腥风血雨持续了三分钟。

His name was Mr Frankland,and he lived about four miles to the south of the Hall.

他是福兰克兰先生，住在庄园以南约四英里远的地方。

His name was Mr Frankland, and he lived about four miles to the south of the Hall.

他上福兰克兰先生，住在庄园以南约四英里远的地方。

One who is employed to protect and maintain game birds and animals, especially on an estate or a game preserve.

猎场管理员被雇保护和繁殖猎禽和猎兽的人，尤指在庄园内或猎区中

His kindness was not confined to words; for within an hour after he left them, a large basket full of garden stuff and fruit arrived from the park, which was followed before the end of the day by a present of game.

他的一片好心不光挂在嘴皮上，他走后不到半个钟头，就打，发人从巴顿庄园送来一大篮子蔬菜水果，天黑之前又送来些野味。

At the graveside Snowball made a little speech, emphasising the need for all animals to be ready to die for Animal Farm if need be.

斯诺鲍在墓前作了一个简短的演说，他强调说，如果需要的话，每个动物都当为动物庄园准备牺牲。

The Pago Vicario winery is located 9 kilometres from Ciudad Real in an area flanked by the Guadiana River in the foothills of the Montes de Toledo.

主教庄园离雷阿尔城仅9公里，位于托莱多山麓的瓜蒂亚那河畔。

Prieur de Meyney is the second label of Chateau Meyney which is one of the oldest estates in the Médoc covering an impressive 51 hectares adjoining those of near neighbours Montrose and Phélan-Ségur.

彼露美里是美妮酒庄的副牌酒，美妮酒庄是波尔多梅铎区其中一间最历史悠久庄园，占地 51 公顷，与著名梅铎顶级酒庄Montrose 蒙特斯及 Phélan-Ségur 波兰莎哥作邻。

The Hacienda Hotel was imploded in 1996 to make room for the gigantic Mandalay Bay Resort.

该庄园酒店是在1996年破裂，使度假村空间巨大的曼德勒湾。

When the Hacienda died , many said a piece of Manchester died .

当"庄园"夜总会倒闭时，许多人说，曼彻斯特的一部分完了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。