庄园

From Wine Enthusiast: This is their 30th anniversary bottling, and it's worthy of the tradition.

葡萄酒爱好者》评论此酒是为纪念庄园30周年而发行的，继承了一贯的优良传统。

Chen has received many awards including the Prize of the 34th Summer Festival in Darmstadt, Germany; the Special Prize at the 27th International Contest of Symphony Composition of Cita di Trieste, Italy; Nadia Boulanger Award, Villa Medicis Hors les Murs Award.

陈其钢曾获得过很多重要奖项，其中包括德国第三十四届达姆施塔特夏季国际音乐节的奖项；意大利第二十七届的里亚斯特国际交响乐作品国际比赛特别奖；梅狄西斯庄园墙外奖。

The western mediaeval society regards feudal manorial economy as the foundation of the society. The confrontation among the lord, leud, imperial power and magisterium remains the living space of individual's freedom and tool reason, actively supports the bourgeon of internal modernization factor of fuel economic system and finally finishes the modern conversion of individual's personality.

西方中世纪的社会以封建制庄园经济为基础，封建主与诸侯、皇权与教权四种力量的对峙为个人的自由、工具理性、保留了一定的生存空间、积极支持着封建经济危机中体制内部现代性因素的萌发，最终完成了个体人格的现代性转换。

My castle, my country seat, which I call'd my bower, and my enclosure in the woods

我所谓的活动范围，就是指我的三处庄园--我的城堡，我的别墅和我那森林中的圈地。

Corporation in1997, which is a specialized wine brewing company that combines grape-cultivation, brewage,and bottling.

欧华庄园葡萄酿酒公司是欧华酒业公司和西班牙H.C.B公司于1997年合资兴办，是一家集葡萄种植、酿造、灌装为一体的专业葡萄酒公司。

On the hottest summer day of 1935, 13-year-old Briony gazes out of her window to see a couple at a fountain: her older sister Cecilia with Robbie, handsome son of the housekeeper of the sprawling English estate.

1935年夏季最热的一天，13岁的布莱妮透过窗户注视着泉水边的一对情侣：她的大姐赛西莉亚和罗比，英俊的罗比是这座树木横生的英国庄园里女管家的儿子。

Brookleigh Estate comprises two residences, a bunkhouse with modest accommodation, an Equestrian centre and Stewart's restaurant.

布鲁克雷庄园包括两间住宅，一个简陋宿舍，一个骑术中心，以及司徒亚茨餐馆。

She invited him to visit her at her 42-acre estate in Montecito, Calif., outside Santa Barbara.

她邀请他访问她在她的42英亩的庄园的Montecito的加利福尼亚州圣巴巴拉之外。

Something something something something something camel cattle car cattle Tuoma slaves estate Shezhai four right-field Township □ channels and pieces of family property to ...

某物某物某物某物某物车牛羊驼马驼畜奴婢庄园舍宅田地乡□渠道四至右件家产并以。。。

A large estate or cattle ranch in Spanish america.

在拉丁美洲的大牧场或大庄园

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。