庄园

Travesed the noble fazedenda of Europe ,degusted the royal alcazar,swim the Germanic honor.

穿过欧洲贵族的庄园。，品尝过皇家的城堡，游过德国的尊贵，法国的风情，意大利的艺术。

On his lonely estate Eugene lived the life of an anchorite.

叶甫盖尼在寂寞冷清的庄园里过着隐士般的生活。

The 2006 SSB with its fresh fruit characters and subtle creaminess allow this wine to be ideally suited to seafood and fish, white meats, cream pastas and antipasto dishes

凭借它的高品质，澳州知名的酒评家James Halliday 2008年最新出版的Australian Wine Companion给予可利庄园"五星级葡萄园"荣誉称号

The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands ,and lifting it so that the pig could eat appel from an appel tree.

城里人看见一位农夫站在庄园内手上举着一只猪，让它能够吃到苹果树上的苹果。

He inherited the manor and all its appurtenance s.

他继承了那片庄园及其一切特权。

He inherited the manor and all its appurtenances.

他继承了那片庄园及其一切特权。

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

It will ask him to send to me at Baker Street the pocket book I left at the Hall.

请他把我丢在了庄园的那个笔记本给我寄到贝克街去。

Whenever Kinsbaile Balloonist attacks, you may have target creature gain flying until end of turn.

飞行每当英庄园热气球兵攻击时，你可以让目标生物获得飞行异能直到回合结束。

It's vineyard, planted exclusively with choice grape varieties on a clayey-limestone soil, lies to the south on hillsides constantly exposed to the sun where it dominates the Dordogne in a magnificent framework of greenery.

各种绝佳的葡萄种植条件使得该庄园成为在卡农-弗朗萨克名产区内最顶级的葡萄园之一。芭芭拉庄园拥有充裕的矿物质味道，充足的丹宁，饱满浓郁的酒体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。