庄园

This wine is made by Les Vignerons de la Méditerranée born form the compelling urge of a group of winegrowers in the South of France to reveal through their wines the staggering diversity of the terroirs of which they are so justly proud.

法国天露庄园红酒由&地中海酒农联盟&公司监控生产，当地酒农深明该区千变万化的风土气候，做出令他们自豪的葡萄酒。

This is the root I brought with me, a descendant from the root the first Pedro brought with him. All our vines come from this one. Its not just the root of Las Nubes. Its the root of our lives, of Victorias life.

保守率真的父亲，慈祥的母亲和奶奶，爱吃巧克力的爷爷，顽皮的弟弟，友善的庄园仆人……影片所极力渲染的&家&的和谐氛围不仅打动了保罗，也打动了我们。

To remain at Bogutcharovo was becoming unsafe. Rumours came from all sides of the French being near, and in one village, fifteen versts from Bogutcharovo, a house had been sacked by French marauders.

继续留在博古恰罗沃变得危险起来了，从四面八方传来了法国人已经迫近的消息，在离博古恰罗沃十五俄里的一个村庄，有一所庄园已经遭到法国匪兵的抢劫。

Namibia might have a lot of nothingness, but that nothingness can be viewed with sundowners from the verandas of any of dozens of high-end lodges and tented camps or at one of the plethora of guest farms that provide a glimpse into what feels like the last redoubt of white colonial Africa.

纳米比亚可能有很多一无所有的人，但是在很多地方都能看到他们和流浪汉的身影-很多高级旅馆的走廊、帐篷营地里或者寄宿庄园里，这些庄园一眼看起来极像白人殖民地在非洲遗留下来的军事堡垒。

A 15 minute ride from the city center south-east along the green line to Kolomenskoye station brings you to another of Moscow's hidden treasure troves.

坐着从市中心向东南方向的绿线15分钟就到了古科罗缅斯克庄园站，此刻你置身于莫斯科的另一个隐藏的无价宝藏。

Search a mysterious manor for spooky specters in this spine-tingling seek-and-find adventure.

这是一款令你毛骨悚然的探险游戏：在一个神秘的庄园里寻找恐怖的幽灵。

This set was used for the scene where the Snatchers take Harry and the others to Malfoy Manor.

这个场景是被用于搜捕队将哈利和其他人押送到马尔福庄园的那场戏的拍摄的。

Baosheng garden green orange production base, is the first batch of Gannan old development with navel orange industry, ten years of hard management has made to enter the eco-estate exuberant harvest, mature management model and a wealth of management experience, scientific application of farm manure and pollution-free agents to ensure that the fruits of rich, succulent fresh bright orange, orchard green eco-development model to ensure that the fruits of the green natural healthy and stable supply base, welcome all customers visit the links!

保生园脐橙绿色生产基地，是赣南老区第一批开发起来的脐橙产业，十几年的辛勤管理已经使庄园进入生态旺盛的年成，成熟的管理模式和丰富的管理经验，科学的施用农家肥料和无公害药剂，保证果实丰硕，橙皮光亮肉质鲜嫩，果园绿色生态发展模式保证果实的绿色自然健康，稳定的供货基地，欢迎各位客商参观联系！

In the heart of Graves region, in the town of CAPIAN, CHATEAU LA SERRE leads a forty two hectares wide estate planted on chalky-clay, and sandy-gravely soils.

位于格拉夫中心CAPLAN镇上的拉塞古堡，是一个宽为42公顷的庄园，其泥土为粘质白垩和沙石土壤。

It has well-watered hills, rolling green tea estates and miles of palm-fringed white sands.

它有雨水丰沛的丘陵，绿茶摇曳的庄园，还有数英里棕榈环绕的白色沙滩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。