庄园

Royal palaces, star-hotels, manors and villas are thought to be the best places to live in when we talk about housing.

而当代人们所描述最好的居住时，往往应是皇宫、星级宾馆、庄园、别墅。

Manors in Victorian Novel have been the last silhouette of "Merrie England". They are theproper signs of the social transformation from the agricultural civilization to the industrial andcomm. The analyses of them in the context of today's globalization, will bring people to thinkabout the social transformation which is underway right now, equally

维多利亚小说中的庄园是&快乐的老英格兰&最后的剪影，是农业文明向工商业文明转型期的特有符号，在当今全球化语境下对于它的考察，将启迪未来对于今天同样巨大的社会转型期的新的思考和回顾。

This thesis attempts to analyze the far-reaching meaning of manors, and point outthat they have not only incarnated the luxury and jollification of the resplendent period, but alsoconveyed the ambience of evanescence and sadness in that time. Thus the manors have become asymbolistic image, and constructed the endless imaginary space.

本文试图解读庄园所承载的深远意义，指出它们既体现了辉煌欢快的盛世景象，又传达了当时社会弥漫着的幻灭悲凉的末世气息，因此成为一种象征性的意象，构筑出无尽的想象空间。

The most audacious one I know was brought back from America by the artist Edward Burne-Jones to show his friend Lady Homer of Mells.

据我所知，最为厚颜的一次是艺术家爱德华·伯恩—琼斯从美国带回来，让他的友人麦尔斯庄园的洪纳夫人看的，曰：詹姆士·P。

The most audacious one I know was brought back from America by the artist Edward Burne-Jones to show his friend Lady Homer of Mells. It read:' Instead of being arrested as we stated, for kicking his wife down a flight of stairs, and hurling a lighted kerosene lamp after her, the Revd. James P. Wellman died unmarried four years ago.

据我所知，最为厚颜的一次是艺术家爱德华·伯恩-琼斯从美国带回来，让他的友人麦尔斯庄园的洪纳夫人看的，曰：&詹姆士·维尔曼神甫没有像我们所述说的那样，因为将妻子一脚踹下了楼梯，随后又将一支点燃的煤油灯朝她掷去而被逮捕，而是于四年之前过世，从未婚娶。&

The most audacious one I know was brought back from America by the artist Edward Burne-Jones to show his friend Lady Horner of Mells. It read: 'Instead of being arrested as we stated, for kicking his wife down a flight of stairs, and hurling a lighted kerosene lamp after her, the Revd, James P.

据我所知，最为厚颜的一次是艺术家爱德华·伯恩－琼斯[15]从美国带回来，让他的友人麦尔斯庄园[16]的洪纳夫人[17]看的，曰：&詹姆士·维尔曼神甫没有像我们所述说的那样，因为将妻子一脚踹下了楼梯，随后又将一支点燃的煤油灯朝她掷去而被逮捕，而是于四年之前过世，从未婚娶。&

Unable to face her family after this disgrace, Julie has remained on the manor with the servants for the Midsummer Eve festivities.

无法面对她的家人在这个耻辱，朱莉一直在庄园与公务员的仲夏夜庆祝活动。

One of the young artists who worked on the murals at my estate is a son of the Tuclamekla.

在庄园里为我绘制壁画的一位年轻的艺术家是Tuclamekla的一个儿子。

We serve a lavish continental buffet breakfast with a variety of cereals, yogurts fresh fruits, toast and croissant.

这间迷人的庄园位于获得奖项的4英亩花园里，就在Nothumbrian的乡村边缘，距离城市中心只有5分钟的路程。

Jin Dynasty estate company has strong product development capabilities and technique winemaking technology corporation, has excellent marketing team.

金王朝庄园公司有强大的产品研发能力和葡萄酒酿造技团术，有卓越的营销团队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。