庄园

It has probably seemed ironic to more than one reader that the same word plantation appears in the name Plimoth Plantation, a settlement of people seeking freedom of religion,albeit their particular form of religion,and also as the term for the estates of the pre-Civil War Southwith their beautiful mansions for the white elite and their hovels for the oppressed Black slaves.

同样的单词 plantation 出现在名称 Plimoth Plantation中，这对不止一名读者来说，可能看起来是具讽刺意味的，该名称指寻求宗教自由的人的小型社区，虽然他们的宗教形式很特别，也是作为内战前南方庄园的术语，指供高贵白种人居住的漂亮公馆和受压迫的黑人奴隶居住的破旧茅屋。

Compared with China, India, Pakistan and other tea producing countries tend to use large manor-style production, can effectively control pesticide residues in the competition will occupy a better position.

与中国相比，印度，巴基斯坦和其他茶叶生产国倾向于使用大型庄园式生产，可以有效地控制在竞争中农药残留量将占据更好的位置。

The grass in spring is really vivid and fresh; the color is bit of light-green other than the dark green color in summer and green-yellowish color in fall-winter time.

四年前从印第安那搬来此地，买了一处房子其后院毗邻一片牧场，牧场其实是美国住某欧洲国大使的庄园。

With years of catering experience, we are experts in understanding the taste and likings of wine of our customers. What's more is that we are in good relations with many winerys through out France.

多年来的餐饮经验也使我们十分了解食客对葡萄酒的喜好和口味，而我们也很懂得和众多法国的酿酒庄园建立良好的来往。

Neverland used to be famous for its animals inside, elephant, giraffe, lion, monkey, from soup to nuts. But now these animals, which were imported from abroad, have been rambling elsewhere.

梦幻庄园曾以园内动物园而闻名，大象、长颈鹿、狮子和猴子一应俱全，但是，现在，这些从异国引进的动物已经流落他处。

Barrymore and his wife have a very fine home and nothing to do while the family is not living in the Hall,' said Sir Henry.

&我们家的人不住在庄园里时白瑞摩和他妻子可就有很好的住处而又闲着无事可做了，&亨利爵士说道。

Barrymore and his wife have a very fine home and nothing to do while the family is not living in the Hall,'said Sir Henry.

&我们家的人不住在庄园里时白瑞摩和他妻子可就有很好的住处而又闲着无事可做了，&查尔斯爵士说道。

But Stapleton was living so close to Baskerville Hall and using a false name.

但是，斯台普顿住得离巴斯克维尔庄园那么近，还用着化名。

The 2006 Silverado Chardonnay is made from 100% estate grown fruit, with 23% of the blendhaving completed malolactic fermentation.

此款霞多丽全部采用本庄园的葡萄酿制，其中23%经过完全乳化发酵。

The cave manors in Shanbei are special tourism resource that has particular architectural art and spirit affect.

陕北的庄园旅游资源具有独特的建筑特色、艺术特色和精神感染力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。