庄园

I twitted him about the Estate of Unrest not making the launch of Echoes of Faydwer and amidst denials of culpability and claims of "someone must have gotten an old zone list and somehow it made it onto box artwork..."

我对於无宁庄园无法在费朵回音资料片开始时就能如期推出，以及在此期间不断发出的请求和责备如&一定是有人拿到一个旧区域表然后不知道为什麼就变成了实际的草图。。。&

March: Daffodil weekMay: Haworth 1940s weekendAugust: Haworth 1940s weekendSeptember: Keighley and District ShowSeptember: Steam Gala WeekendOctober: Halloween WeekendNovember: Scroggling the HollyDecember: Wassailing WednesdayDecember: Christmas Vintage Tractor Run [1][2]British Council ...

布拉德福德，国家摄影电影电视博物馆布拉德福德，布拉德福德工业博物馆布拉德福德，卡特赖特·霍尔美术馆布拉德福德，颜色博物馆布拉德福德，豪华戏院布拉德福德，普利斯特利艺术中心布拉德福德，勃朗特出生地，桑顿布拉德福德，布拉德福德大教堂布拉德福德，萨尔泰尔，萨尔茨纺织厂，画廊布拉德福德，博林庄园（Bolling Hall

And if the other Electors, Princes, and Estates.

如果其他选民，王子，和庄园。

When I say my own circle, I mean by it, my three plantations, viz.

我所谓的活动范围，就是指我的三处庄园--我的城堡，我的别墅和我那森林中的圈地。

The valley, known for its wine production, is surrounded by amber-colored mountains and pierced by dirt roads continuously winding between vineyards and olive trees.

该山谷以生产葡萄酒著称，周围琥珀色的山脉和布满尘土的公路相互环绕在葡萄酒庄园和柠檬树之间。

After the meeting he said Barrack, who was impressed with Jackson's "intelligence and focus," bought the note for Neverland. But that was just the beginning of a business relationship that culminated in the London concerts that were to have begun next week.

那次见面以后，托梅说Tom Barrack被MJ的天才和他的专注所打动，当即买下了梦幻庄园的一半债券，但是那只是他们之间合作的一个开始，高潮是几周后的伦敦巡回演出谈判。

Its major investment in China includes Red Bull Energy Drink, Pine Valley Resort, Reignwood Center, Reignwood Fairmount Hotel, Beijing Wonderland Amusement Park, Reignwood World Travel, Reignwood Daye Decoration, and Reignwood United International Media.

目前华彬集团在中国投资控股的主要项目有：红牛维他命饮料有限公司、北京华彬庄园绿色休闲健身俱乐部有限公司、华彬中心、北京华彬费尔蒙酒店、北京沃德兰乐园有限公司，华彬环球航空服务有限公司、华彬大业设计装饰咨询有限公司及华彬联合国际传媒广告有限公司。

The rest of the estate is comprised of the winery, 12th century abbey, a farm, forest and bush.

庄园的其它部分组成了酿酒厂，12世纪的修道院、一个农场、森林和灌木丛。

When the next day they set out on their journey to Yorkshire, she walked through the station to the railway carriage with her head up and trying to keep as far away from her as she could, because she did not want to seem to belong to her.

她本来不想去伦敦，她妹妹玛丽亚的女儿要结婚了，但是米瑟斯韦特庄园管家这份工作薪水高而且舒服，要保住这份工作，惟一的做法就是马上执行阿奇博尔德。

We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn ad wheatof flatlandsand valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。