庄园

Lorimar: The Waltons, Eight Is Enough, Skag, Knots Landing, Dallas, Falcon Crest.

洛利玛影艺公司：《沃尔顿一家》、《8个就够了》、《海洛因》、《绳结登陆》、《达拉斯》、《鹰冠庄园》。

Marianne told her, with the greatest delight, that Willoughby had given her a horse, one that he had bred himself on his estate in Somersetshire, and which was exactly calculated to carry a woman.

玛丽安欣喜异常地告诉她，威洛比送给她一匹马。这匹马是他在他萨默塞特郡的庄园里亲自喂养的，正好供女人骑用。

Willoughby had no property of his own in the country; that he resided there only while he was visiting the old lady at Allenham Court, to whom he was related, and whose possessions he was to inherit; adding, Yes, yes, he is very well worth catching I can tell you, Miss Dashwood; he has a pretty little estate of his own in Somersetshire besides; and if I were you, I would not give him up to my younger sister, in spite of all this tumbling down hills.

他对她们说：威洛比先生在乡下没有自己的资产，他只是来探望艾伦汉大院的老太太，在那里住几天，他与老太太沾点亲，以后要继承她的财产。然后又补充说是的，达什伍德小姐，老实跟你说吧，他很值得追求。除了这里，他在萨默塞特郡还有一座小庄园。假若我是你的话，决不把他让给妹妹，尽管他们一起滚下了山。

It happened that there was in the yard a pile of timber which had been stacked there ten years earlier when a beech spinney was cleared.

碰巧，在庄园的场院里，有一堆十年前在清理一片榉树林时堆在那儿的木材，至今已经很合用了。

Afterwards Squealer was sent round the farm to explain the new arrangement to the others.

后来，斯奎拉受命在庄园里兜了一圈，就这个新的安排向动物作一解释。

Afterwards Squealer made a round of the farm and set the animals' minds at rest.

后来，斯奎拉在庄园里转了一圈才使动物们安心下来。

He and longtime companion, Trudie Styler, live a relatively quiet life on their estate outside London with their children and dogs.

estate：庄园，住宅；斯汀与妻子斯特莱尔在伦敦郊外过着宁静的生活，孩子们和狗陪伴着他们。

He and longtime companion, Trudie Styler, live a relative ly quiet life on their estate outside London with their children and dogs.

estate：庄园，住宅；斯汀与妻子斯特莱尔在伦敦郊外过着宁静的生活，孩子们和狗陪伴着他们。

He owned a large estate in Sussex.

他在苏塞克斯郡有一座大庄园。

The tank farm in this impressive winery can hold 8.9 million litres of wine, while nearly three million litres of wine are stored in 10,000 oak hogsheads.

道伦庄园一次能破碎16000吨的葡萄，库房能容纳50万箱成品酒，酒罐是8900万升的容量，其中300万升的酒储存在1万个橡木大桶里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。