庄园

The design of the golf hotel follows the persistent architectural style of messiness, grandeur and opulence of traditional manors.

球场酒店的设计沿袭了庄园一贯的厚重而富丽堂皇的建筑风格。

First, the traditional power elite who have a detached attitude towards the sufferings of the ma es, similar to the mestizo hacienderos of other former anish colonies in Latin America.

一、传统的精英阶层对普通人的苦难无动于衷，就像拉丁美洲大庄园的西班牙混血儿对待他们的奴隶一样，高高在上。

LYN MILNE: Yes there is a site at Helm View which we have planted out and it's a Koori midden site, and we often imagined the Aborigines walking down to the creek and fishing there in amongst sheoaks and wattles and nice big red gums, and previous to us planting it out it was just severely degraded.

是的，在领航者庄园的一个地方，我们已经进行了植树改造，那儿曾是一个澳大利亚原住民的贝冢。我们的脑海里经常浮现这么一幅画面：在茂盛的木麻黄树、金合欢树和红桉树之间流淌着小溪，原住民们来到溪边捕鱼。在我们植树之前，这里的环境已经严重恶化。

The Villa Mirabilia crest at her feet reflects her love of cross stitch, but the crest name can easily be changed to that of another family's private estate.

她脚下的装饰反射出她对十字绣的爱，而这个装饰的名字可以轻易地改变，变成另一个家庭的私人庄园。

Lukas Wentzel has now completed 3 vintages at Groote Post, prior to which he was assistant winemaker at La Motte Wine Estate.

Lukas Wentzel已为格鲁特庄园工作了3个年头，在这之前他是La Motte酒庄的助理酿酒师。

Ne change"-"First I am, second I was, Mouton does not change.

1925年，罗思柴尔德决定在自己的庄园里装瓶，而不再到波尔多，这在当时是革新性的。

A French physician decided to get rid of the wild rabbit s on his own estate and introduced myxomatosis.

一位法国医生为了决心消灭自己庄园中的野兔而引进了多发性粘液瘤病。

A French physician decided to get rid of the wild rabbits on his own estat e and introduced myxomatosis.

一位法国内科医生决定除掉自己庄园内的野兔子，于是引进了这种多发性粘液瘤疾病。

A Frech physician decided to get rid of the wild rabbits on his own estate and introduced myxomatosis.

一位法国医生决定除掉他自己庄园的野兔子，于是引进了这种多发性粘液瘤病。

Inviting aromas of ripe nectarine, with tones of melon

一些奶油和黄油，很有Leeuwin 庄园的风采，现在饮用

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。