庄园

Now we introduce you to the next one of the attractions, Ruuge manor.

现在为您介绍下我们的景点之一，瑞龙庄园。

In the "romantic manor", we tried to introduce you a wonderful world that all we have to create your own.

在《浪漫庄园》里，我们试图把你引进一个奇妙的世界，这个世界的一切都要由你亲手创造。

He was hired to survey a manor for its extent, ownership and liabilities.

他被雇去调查一个庄园的范围、所有权和债务情况。

Many days later, came to a is a builder of the Manor, he was hired.

很多天后，来到一个正在招工的庄园，他被录用了。

Chapter I of the thesis discusses the manorial history and literary tradition.

本文的第一部分论述庄园的历史与文学传统。

This huge manorial villa was a family property completed in 1569, piled with small rocks one by one.

然。这座庞大的庄园别墅，是这个家族的祖先于1569年，用一块一块小石头修建的。

Traditional manorial organization provided scant encouragement for economic growth.

传统的庄园组织没有为经济发展提供足够的激励。

Social turmoil, centralization are weakened seriously, the manorial economy of the landlord with very strong ...

而此阶段的文学主流开始从铺扬都市游猎的大赋转向描绘庄园山水的诗歌，正好与社会经济的这一发展进程相合。

In addition, the self-sufficient economic mode and the manorial managing quomodo and the later ranches provided strong economic foundation for monastery.

此外，自给自足的经济模式、模范庄园式的管理以及后来大地产的形成，都为修道院的发展提供了雄厚的经济基础。

Through a few years pilot, vietnam party and governmental industry already affirmed the positive effect of manorial economy, be encouraged and guide its to develop.

经过几年试点，越南党和政府业已肯定了庄园经济的积极作用，并鼓励和引导其发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。