庄园

They entered the property and followed the internal road until the entryway of the house.

她们进入了庄园，沿着主干道来到房子的入口通道。

Driving the length and breadth of outstanding enterprises 纵横驱驰,成就非凡事业 Pine Valley Equestrian Club possesses all manner of famous blood horses for members to ride on; also there are amazing shows by professional equestrians, technical guidance and service by famous experts on equestrianism.

华彬庄园马术俱乐部拥有各类纯种名马供会员乘骑驾驭；更有专业马术的精彩表演及马术界知名专家为会员担纲技术指导与服务。

The Manor house elves found it, smoothed it out and put it in one of the drawers of the parlour escritoire, along with a number of other similar pieces of parchment.

庄园的家养小精灵发现了之后，把它弄平整了，放在了休息室的一个抽屉里，和其他同样的羊皮纸放在了一起。

Another discarded document rescued by the Malfoy Manor house elves and placed in a drawer in the parlour escritoire.

另一张被Malfoy庄园的家养小精灵挽救的羊皮纸，被放置在会客室写字台的抽屉里。

The man's Estancia shirt tells a tale of wealth and polo ponies in Argentina.

男士"庄园"衬衫讲述的是阿根廷财富和马球马儿的故事。

Two years ago, he invited a team from Australia to his manor house for an exhibition game.

两年前，因为一个展览节目，他从澳大利亚邀请了一支团队到他的庄园别墅。

In addition to all her other qualifications,Bessie was an expert cook.

一次，姑妈有一个星期没在"山墙庄园"住。

Finally there were the actual lights of the city, faerie fire and highlighted sculptures on the houses.

最后才是城市中真正的照明，妖火照耀在庄园中特别打光的雕像上。

Without any further prompting they confessed that they had been secretly in touch with Snowball ever since his expulsion, that they had collaborated with him in destroying the windmill, and that they had entered into an agreement with him to hand over Animal Farm to Mr.

他们没等进一步督促就交代说，他们从斯诺鲍被驱逐以后一直和他保持秘密接触，还配合他捣毁风车，并和他达成一项协议，打算把动物庄园拱手让给弗雷德里克先生。

Eventually, the farm-house underwent a magical change. It turned into a great manor two stories high, 29 rooms, 12 baths, and a basement containing a bar, a play-room and a completely appointed barbershop.

最后，这个房子出现了什么的变化，它变成了一个大庄园，房子有两层，有 29 间房子，有 12 个淋浴室，有一个带酒吧的地窖，有一个娱乐室，还有一个理发室。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。