庄严的举止

YUKIO HATOYAMA, Japan's leader, does not exude political gravitas.

日本首相鸠山由纪夫，没有流露出对政治的庄严举止的感情。

His stately manner often made people think of him as some sort of benevolent ruler.

他的庄严的举止经常使人把他当作某种仁慈的掌权者。

His goldenhair, stately manner and air all combined to make him the admiration of the world.

他金色的头发，庄严的举止，容光焕发的神采使他备受世人的青睐。

His dream was to create a Bolivian school of wrestling heroes to equal the feats of the great Mexican lucha legends; their daring leaps and backflips, their unique costumes and regal bearing.

他的梦想是创建一所培养出能媲美伟大的墨西哥摔跤传奇的玻利维亚摔跤英雄的学校；他们大胆的跳越和后空翻，他们独特的装束和庄严的举止。

The paps of dana james stephens 月神的奶头吉姆肆·斯弟芬司 the moutains stand and stare around, they are far too proud to speak, altho'they are rooted in the ground up they go,peak after peak, before the tallest house,and still soaring over tree and hill until you'd think they'd never stop going up,top over top, into the clouds——still i mark that a sparrow pr a lark flying just as high can sing as if he'd not done anything.

山岳巍然，雄视八荒，气象庄严，无声无响，植根大地，负势竟上。洪涛排空，群峰低昂，超越宫殿，凌彼森岗，高入云表，争霸争王，不思举止，徒逞豪强。

The entire array, moreover, clad in burnished steel, and with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal.

单从举止外貌来说，那种庄严神气，就使那？高视阔步的武夫们即使没有显得怪模怪样，也是俗不可耐了。那个时

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。