庄严的

According to Verbiest, Pereira added a large clock with carillon and an equally impressive organ, thus practically transforming Schall's church.

据南怀仁称，徐日升为南堂添置了一座奏乐自鸣钟及同样庄严的管风琴，由此几乎改变了汤若望的教堂。

Heaven is thus the upper level of the universe, all that is 'high' or 'elevated', and apparently associated with the celestial sphere.

因此，天堂是宇宙的较上层，是到了那种"高"或"庄严"的地步，显然是与天球相关。

Firstly, it was initially developed as a genteel and stately court dance, a very far cry from the coltish gymnastics we see on stage today.

首先，它最初是发展成为一个安静的舞蹈和庄严的法庭，一个非常相去甚远coltish体操舞台上，我们看到今天。

But in the end he was a child, his body still maintains a dignified personality.

但他终究是个孩子，在他的身上仍然保持着庄严的个性。

He recorded his emotion in elegiac lines of magnificent dignity.

他把他的感情宣泄在凄惋而庄严的诗句里。

And here, on this solemn anniversary, we dedicate a memorial that will enshrine their memory for all time.

在这里，在庄严的纪念日到来之际，我们建立这座纪念园，永久寄托我们对受害者的哀思。

Honor is venerable to us because it is no ephemera. It is always ancient virtue.

对我们而言，荣誉是庄严的，因为它不是昙花一现，而一直是古老的美德。

Faced with such unabashed exhibitionism, one is tempted to scream,"Is nothing sacred?"

面对这种厚颜无耻的表现癖，人们不禁要惊叫：难道就没有什么事是庄严的吗？

Who leaves Frascati and Tivoli but must be inspired by the vitality, splendor, and monumentality of those Italian gardens.

离开Frascati and Tivoli 你一定对意大利的园林有活力宏伟庄严的感觉。

In London I do enjoy my walks along the Grand Union Canal, across from the majestic Kensal Green cemetery, where if I'm lucky I may catch sight of one of the pair of peregrine falcons that nests in the upper fretwork of the gasometer.

我在伦敦时，很喜欢沿着大联盟运河散步。为此我还要穿过庄严的绿色公墓。幸运的话，在公墓里我还能看见栖居在煤气表厂浮雕细工上方的一对游隼。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。