庄严的

The prelude of the night is commenced in the music of...

夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。

In old Roman law, another step was absolutely required; it was necessary for the promisee, after the agreement had been made, to sum up all its terms in a solemn interrogation; and it was of this interrogation, of course, and of the assent to it, that proof had to be given at the trial —— not of the promise, which was not in itself binding.

在古罗马法中，另一个步骤是绝对需要的，即允约人在达到合意后必须把所有条件综合在一个庄严的问句中；并且，在审判时，必须提出的证据，就是这个问句以及对这问句的同意——而不是允约，允约本身是没有拘束力的。

At earlier councils all the meetings of the Fathers were called indiscriminately sessiones or actiones, but since Constance the term session has been restricted to the solemn meetings at which the final votes are given while all meetings for the purpose of consultation or provisory voting are termed congregations.

在较早前议会的所有会议，父亲被称为不分青红皂白地sessiones或actiones ，但由于康斯坦茨湖的任期届会议上受到限制，以庄严的会议上，最后给出了票，而所有会议为目的的谘询或provisory投票被称为毕业典礼。

And then beyond the reflecting pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial, whoever would understand in his heart the meaning of America, will find it in the life of Abraham Lincoln.

在倒映池后，是林肯纪念堂庄严的圆柱。凡是真正了解美国意义的人，将会在亚伯拉罕·林肯的一生中找到它的含义。

Although the principles of Arminius were solemnly condemned in the great Calvinist Synod held at Dordrecht, or Dort, in 1618-19, and the "Remonstrant heresy" was rigorously suppressed during the lifetime of Maurice of Orange, nevertheless the Leyden professor had given to ultra-Calvinism a blow from which it never recovered.

虽然原则亚米纽斯谴责了庄严的伟大加尔文主义主教举行了多德雷赫特，或者多特，在1618年至1619年，和"忠告异端"是在严格抑制的寿命莫里斯的橙色，但在莱顿教授给予超加尔文主义的打击来自它从来没有收回。

The three sacred words: Duty, Honor and Country, reverently dictate what you ought to be, what you can be, what you will be.

责任，荣誉和国家这三个神圣的词，庄严的责成你们应成为什么样的人，能成为什么样的人，将成为什么样的人。

The crown is yours in majesty and the sceptre is yours in glory.

庄严的王冠是属于你的，光荣的王节是属于你的。

Today, on this solemn flag-raising ceremony, I advocate "civilized manners with my words," This is a review of history is a cultural insights, but also a reflection of reality.

今天，在这庄严的升旗仪式上，我倡导"文明礼仪伴我行"，这是对历史的回顾，是对文化的感悟，更是对现实的反思。

He forced himself not to break down as he remembered Dumbledore's funeral, and the rows and rows of golden chairs, and the Minister of Magic in the front row, the recitation of Dumbledore's achievements, the stateliness of the white marble tomb.

他逼着自己不要失去控制——因为他想起了邓不利多的葬礼：一排排金色的椅子，坐在前排的魔法部长，赞美邓布利多一生成就的颂诗，庄严的白色大理石墓。

His goldenhair, stately manner and air all combined to make him the admiration of the world.

他金色的头发，庄严的举止，容光焕发的神采使他备受世人的青睐。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。