庄严的

His sister went away ruminating on this oracular speech of his.

他的妹妹只得在这一席庄严的至理名言中，默默退出屋子。

In the Solemn League and Covenant, the Scots pledged their support to the English parliamentarians in the English Civil War with the hope that Presbyterianism would become the established church in England.

在庄严的联赛和盟约，苏格兰人表示，他们支持以英语国会议员在英国内战与希望presbyterianism将成为既定的教堂在英国。

Psalm 24 is a majestic hymn, likely sung responsively by two choirs — one questioning and the other answering.

诗篇第廿四篇是一篇庄严的诗篇，也许可以由两个诗班用启应的方式颂唱──一个诗班唱出问题，另一个诗班则唱出答案。

Singing but of solemn hymns, no voice but of prayer, no romping

没有歌唱，只有庄严的圣歌，只有祈祷着的声音，不准嬉戏喧闹，没有吵闹

Deerslayer yielded himself a prisoner with a dignity that was a remarkable as his self-devotion.

打鹿将只好就擒，但他那庄严的气势和对方的豪侠一样惊人。

Thank you all for sharing the beautiful moments and coming to testify our solemn promise.

感谢大家与我们共同分享这美好的时刻，感谢大家见证我们庄严的承诺。

As witnesses to evil in the past, we carry a solemn responsibility to take these words seriously.

作为过去罪恶的见证人，我们肩负有庄严的责任来认真地对待这些话。

Behind me began muttering: winning, they should not waste our time, ah … I am helpless, picked up the pen, signed a solemn words: Osama bin Laden!!!

我身后的人开始嘟囔：中奖也别浪费我们时间啊…我无奈，拿起笔，庄严的签下三个字：本拉登！！！

BARACK OBAMA: As president, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people.

奥巴马：作为总统，我有庄严的责任来保护我们的国家和人民。

These two Bodhisattvas have some feminine characteristics, despite some mercy expression on their faces, the stateliness of the precious appearance is apparent.

这两幅菩萨像，也有女性化的特征，但不是很突出，尽管菩萨面部显露出悲悯之色，宝相庄严的仪态仍显得很庄重。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。