庄严地

The unbounded sea! On its breast a Ship starting, spreading all her sails—an ample Ship, carrying even her moonsails; The pennant is flying aloft, as she speeds, she speeds so stately—below, emulous waves press forward, They surround the Ship, with shining curving motions, and foam.

在它的胸脯上有一只船在起程，在张起她所有的帆——一只大船，连她的月帆也张起了；三角旗高高地飘着，在她突进的时候，她那么庄严地突进着——下面，竞争的波涛向前追逼，它们包围这只船，以发光的曲线能动作，和泡沫。

Later it was prominent in the national struggles of the Sumerians against the Elamites up to 2004 BC, in which it suffered severely; recollections of some of these conflicts are embodied in the Gilgamesh epic, in the literary and courtly form that has come down to us.

后来在公元前2004年，在苏美尔反对埃兰人的国家斗争中，它有卓越的表现。那时，它经受着严厉的痛苦；对这些冲突的记忆，也具体表达在《吉尔迦美什史诗》中，以文学的形式，庄严地流传给我们。

Her amber eyes surveyed the room imperiously, her head swiveling occasionally to gaze at her snoring master.

它用琥珀色的大眼睛庄严地审视着整个房间，脑袋不时转动一下盯着它正在打鼾的主人看看。

Bush gave the following inaugural address on January 20, 2001, in Washington, D.C.

我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。

Peter has just solemnly confessed that Jesus is the Messiah, the Son of the living God, the longed-for Messiah, the long awaited, hoped-for Savior of God's people from all bondage and oppression.

伯多禄刚刚才庄严地明认耶稣是默西亚，生活的天主子，人民期盼已久的默西亚，把天主子民从束缚和压迫中解放出来的救世主。

One day he saw an eagle flying gracefully and majestically in the open sky.

一天，它看见一只鹰优雅而庄严地飞翔在广阔的天空中，就问大草原鸡："那只美丽的鸟叫什么？"

In all of them the imagery of the sun as the ruler of both the upper and the lower worlds that he majestically visits on his daily round is prominent.

在所有这些作为两者的上方和下方世界，他庄严地在他访问的统治者日常一轮太阳意象是突出。

Love me sublime, mangle my mind, do it in style

庄严地爱我，破坏我思想，顺应潮流

The large cities are of course do not have a monopolise on architectural or historical monuments.

责任，荣誉和国家这三个神圣的词庄严地责成你们因成为一个什么样的人，能成为一个什么样的人以及将成为一个什么样的人。

Steep, subvertical limestone cliffs rising abruptly and majestically above the ground surface and highly variable and pinnacled subterranean limestone bedrock.

陡峭， 上升突然和庄严地在地面表面和高度可变物之上的subvertical石灰石峭壁和pinnacled地下石灰石根底。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷