庄严地

The course of nature continually attests to God's existence and majesty.

自然界不断地证明上帝的存在和庄严。

Flag guard of the People's Heroes Monument from the solemn walk down neatly, they guard the bright flag.

国旗护卫队从庄严的人民英雄纪念碑整齐地走了下来，他们护卫着鲜艳的五星红旗。

They are put into hard basket and are well-protected, like a bride's delicate face, from sunlight, rain, wind or the pressing of hands. Their noble quality, which is the purest, freshest and supplest, is kept. Numerous wonderful details are woven into the pearl crown of wolfberry tea garden.

轻放在硬质筐篓里，就像遮住新娘的脸蛋一样，不让太阳公公热诱失色，不让云彩姐姐洒雨损颜，不让风哥哥拉扯散发，不让自己失手重压摁压，全心全意地保持最纯洁、最鲜活、最柔美的高贵质感，使她的品质永远承诺一种隆重的庄严：无数个精彩细节，才织成杞国茶园中的明珠皇冠。

Flamboyant, radiantly beautiful, Venice owes her grandeur to the sea, a bond celebrated yearly through regattas such as the Vogalonga.

艳丽的，辉煌地美丽的，威尼斯感恩她的庄严流到海洋，一个团结著名的每年的经过威尼斯平底船的比赛例如贡多拉船。

I do not know whether the recall, China Central Television has reported that after the National Day in Tiananmen Square, remnants of chewing gum everywhere, 40 million square meters of Tiananmen Square, actually 600,000 chewing gum residues, and some less than one square meter of the ground, as many as nine of chewing gum stains, chewing gum crowded Tiananmen Square, scarred and sacred and solemn form a strong contrast.

不知大家是否记得，中央电视台曾经报道，国庆节后的天安门广场，随处可见口香糖的残迹，40万平方米的天安门广场上竟60万块口香糖残渣，有的不到一平方米的地面上，竟然有9块口香糖污迹，密密麻麻的口香糖斑痕与天安门广场的神圣和庄严形成了强烈的反差。

Soviet-style furniture, with Jiangsu and Zhejiang as the manufacturing center, style, exquisite beauty; Kyoto-style furniture for the palace elite special requirements of a solemn form large, majestic ornate; Cantonese-style furniture, as the manufacturing center of Guangdong coast, and absorb a wide range of overseas manufacturing technology, technique of expression diverse, furniture style, heavy and cumbersome and Wealthy solemn, stark modern characteristics and regional characteristics, it is representative.

苏式家具以江浙为制造中心，风格秀丽精巧；京式家具因皇宫贵族特殊要求，造型庄严宽大，威严华丽；广式家具以广东沿海为制造中心，并广泛地吸收了海外制造工艺，表现手法多样，家具风格厚重繁琐，富丽凝重，形成了鲜明的近代特色和地域特征，很具有代表性。

It SangDeYa from the loneliness and failure in writing, began to write in the sea with his little boy before the contacts, and his setting sail, he and the big marlin and shark's struggle, he failed to return to his final solemn dreams.

它从桑地亚哥的孤独与失败开始写起，依次书写他在出海之前与小男孩的交往、他的扬帆出海、他与大马林鱼及鲨鱼的搏斗、他的失败的返航，最后复归于他庄严的梦境。

As at the previous commemorations at Ground Zero, family members read the names of the dead in a solemn ceremony against a sound track of somber and patriotic music.

之前在&归零地&举行的纪念活动中，伴随着严肃和爱国的背景音乐，遇难者家属在庄严的仪式上诵读死者的名字。

As at the previous commemorations at Ground Zero, family members read the names of the dead in a solemn ceremony against a sound track of somber and patriotic music.

先前在&零地&举行的纪念仪式中，家庭成员在庄严的议事中伴随沉重的爱国乐曲诵读死者的名字。

I, , that, on becoming a British citizen,I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II

我庄严宣誓：在成为英国公民之际，我将根据法律忠实地效忠于女王伊丽莎白二世陛下，她的后嗣和继任者。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷