广阔地

In describing in detail the social milieu of this aristocratic household the author presents a vivid panorama of everyday life and mirrors the progressive enfeeblement

作者还通过这个家族的社会联系的描写，笔触深入到封建社会的各个方面，生动地展开了封建社会走向腐朽没落这个特定历史时期现实生活的广阔画面。

Based on the above considerations, in this work, the transmission of a Gaussian beam nonnormally through a Fabry-Perot etalon has been investigated.

SLA已被广泛地应用到光纤通信系统的众多领域，由于其在高速光开关、全光波长转换、2R或3R再生以及在线放大等诸多方面均具有广阔的应用前景因而倍受人们关注。

Although it is based on reality, the school of art has a broad choice of subjects, a great freedom in composition, and a combined use of symbolism, euphonium and humor in the expression of ideas. As for skills, it gives an emphasis on the realism of details and the romanticism of the whole and in effect provides the audience with an infinite space for imaginations.

程亚杰从他维也纳老师胡特那里承继过来的"想现实主义"严格地讲，更倾向于浪漫主义的创作方法，它虽然有现实的意义根据，但创作主体有更大的物象选择和组合的自由，画面背后的意图更多的是通过象征、隐喻和幽默的营构来反映；在表现手法上则是重视细节刻画的写实和整体构成的变实，这种写实和变实的交错使用给幻想留下了超时空自由组合的广阔空间。

Then the god sent a deadly dart upon the Argives, and the people died thick on one another, for the arrows went everywhither among the wide host of the Achaeans.

对着阿开亚人射出了毒箭。兵勇们成群结队地倒下，神的箭雨横扫着阿开亚人广阔的营盘。其后，幸得知晓

Today, I am like the vast open ocean, free to flow expansively, surging with powerful energy.

今天我就像一个广阔的大海，自由自在地向各个方向流动，汹涌澎湃。

Today, I drive my car like the vast open ocean, free to flow expansively,surging with powerful energy.

今天我开着车就象一个在广阔的大海，自由自在地向各个方向流动一样，汹涌澎湃。

Strings and woodwind steadily wander through the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.

弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题，在最后奏出一段最强音。

The features and the formation mechanism of the individual damage induced by the energetic ions with a wide energy range from MeV to GeV were studied systematically.

在广阔的能区内系统地研究了荷能离子轰击固态材料形成孤立损伤的形态及其形成机理。

As a teacher for students, you want to encourage the students to really go beyond the limit, and landscape urbanism and landscape infrastructure help to open their eyes.

作为一个为高足办事的老师，你期望勉励高足们真正地超过极限，而景观都市化和景观根本办法正有助于广阔他们的眼界。

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭，在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了，不必为她担心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。