广阔

For staff development of broad prospects for development and a competitive remuneration package.

公司为员工的发展提供广阔的发展前景以及具有竞争力的薪酬待遇。

Owing to their personal experiences, many immigrant writers present their experience in a truthful and reportorial way.

只有那些超越了个体经验的层面，能跳脱于现实之上、在虚构的世界里展开广阔的想象、于故事之中包蕴深邃的思索、探求人性的共同弱点以及其无限丰富性的作品才能真正代表新移民文学的成就和发展前景。

I don't think this is necessarily that restrictive, as Digg users have a wide variety of interests.

我们并不认为对于你来说这是一个唯一的限制，因为博采的用户有一个非常广阔的兴趣爱好。

The writer think in order to translate creatively, the translator should not only have vast knowledge and practice experience, but also have to have the frontier spirit of creation, dare to retranslate the translated advertisement.

笔者认为创译不仅需要广阔的知识面和实践经验，还要有大胆的创新精神，能敢为人先对已有的翻译进行大胆再译。

The writer thinks that in order to translate creatively, the translator should not only have vast knowledge and practice experience,but also have to have the frontier spirit of creation,dare to retranslate the translated advertisement,which is significant to make the advertising slogan translation better when we are entering the economic globalization.

笔者认为创译不仅需要广阔的知识面和实践经验，还要有大胆的创新精神，能敢为人先对已有的翻译进行大胆再译。这对搞好广告口号翻译工作，迎接经济全球化有着十分重要的意义。关键词：广告口号；创译；途径；创新精神

Consequently, the EGS technology on the basis of ribonuclease P can prohibit the expression of the target gene at the level of mRNA.

因此，基于人类核糖核酸酶P的EGS技术能在mRNA水平抑制病毒及肿瘤靶基因的表达，在抗肿瘤、抗病毒等基因治疗领域具有广阔的应用前景。

Opportunity examined targets on the outcrop called "Rimrock" in front of the rover, testing the mobility and operation of Opportunity's robotic arm.

相信，火星的子午平原是在全太阳系中的赤铁矿含量之王，赤铁矿是来自广阔的土地上布满俗称为「蓝霉子」的圆粒。

I want to earn my master's degree at RIT because its human resources program will provide me with the educational foundation that I need to reach my personal and professional goals.

我想在RIT进行我的研究生学习，因为人力资源管理这个项目将对我的教育和未来人生和职业目标提供广阔的平台和帮助。

Bubbling in the stream and was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod alpheus.the maiden made for the shore and,fully naked,started running away.taking a human form,the river-god followed closely in pursuit .onward they spedover hill and valley, across dark heights and over broad plains, until the waters of helplessly the exhausted arethusa the western sea lay stretched out right before them .

仙女向岸边游去，赤身裸体地跑开了。河神便装成凡人的样子在后紧紧地追赶着。他们一直向前飞奔，越过小山，跨过峡谷，翻越大山，掠过广阔的平原，直到西海的水域展现在他们的眼前。

Arethusa was once a fairy maiden huntress.she carriedbow and arrows for artemis in her hunting.she was sodevoted to her work that she cared for neither admirationnor love.one sunny summer day,she felt hot and found a coolstream quite attractive.she jumped into the delightful streamand happily started swimming.presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod alpheus.the maiden made for the shore and,fully naked,started running away.taking a human form,the river-god followed closely in pursuit .onward they spedover hill and valley,across dark heights and over broad plains,until the waters of the western sea lay stretched out right before them .helplessly the exhausted arethusa cried to her patronessfor help.artemis instantly cast a cloud over her body,but the pigheaded alpheus was not to be tricked.then a cold sweatbroke from the maiden''s arms and legs.the drops of water fellfrom all over her body.she had been turned into a spring!

阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。每逢阿耳特弥斯打猎时，她负责携带弓箭。她对工作专心致志，既不考虑赞美也不顾及爱情。一个炎热的夏日，她感到很热，便找到一条凉爽的溪流，深感惬意。她跳入令人愉快的溪水中，兴致勃勃地畅游。不一会儿，听到水泡声，她大吃一惊地发现：那是河神发出的闷雷声。仙女向岸边游去，赤身裸体地跑开了。河神便装成凡人的样子在后紧紧地追赶着。他们一直向前飞奔，越过小山，跨过峡谷，翻越大山，掠过广阔的平原，直到西海的水域展现在他们的眼前。绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。阿耳特弥斯迅速将一层云雾披在仙女的身上。但顽固不化的阿耳法斯并未上当受骗。接着一股冷汗从仙女的肢体上溢出，并且浑身上下淌着水珠，她被变成一眼泉水了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。