广泛流传

This is an abridgement of the widely acclaimed full-length edition of Birds, published in 1995, which was the first comprehensive edition in any language.

这是广泛流传的全本《鸟》的节本，全本在1995年刊行，是在所有语言中最全面的版本。

Proverbs, as a type of highly concise and allegoric language, are very popular around the world, which are used and enriched from generation to generation in written and spoken forms.

谚语，作为一种凝练的语言，广泛流传于各国的文字和日常交流中。

Chen Shui-bian in handcuffs was the banner headline in the popular nationalist tabloid newspaper the Global Times on Wednesday.

陈水扁戴上手铐"的标题，在星期三的民族主义小报──"环球时报中广泛流传。

Drugs to combat shyness, forgetfulness, sleepiness and stress are now in or close to clinical trials, not to mention better versions of drugs that have already swept society—what Arthur Caplan, a bioethicist at the University of Pennsylvania, calls "super-Prozacs".

药物与羞怯，健忘，嗜睡，和压力作斗争，现在正进入或接近临床试验，不必体积更好的药物版本，那已经在社会上广泛流传-这是Arthur Caplan，一个宾夕法尼亚大学的生物伦理学家，称之为"超级- Prozacs"。

Combat shyness, forgetfulness, sleepiness and stress are now in orclose to clinical trials, not to mention better versions of drugsthat have already swept society—what Arthur Caplan, a bioethicist

药物与羞怯，健忘，嗜睡，和压力作斗争，现在正进入或接近临床试验，不必体积更好的药物版本，那已经在社会上广泛流传-这是Arthur

Royer - Collard, Cousin, and Jouffroy gave it wide circulation in early nineteenth century France.

罗耶-科拉尔，表哥，并J ouffroy赋予它广泛流传在十九世纪初法国。

Indeed the activity of the Sgarabotto makers was very influential in the violin making school of Parma, Cremona and elsewhere. Much could be said about their combined influence on the cultural heritage within the musical world of string instruments, and of the enormous regard and esteem with which all their students and musicians held the masters. The greatest interest by posterity, of course, centers on their combined oeuvre, on the set of master violins from their hand left for us to play and admire.

事实上， Sgarabotto在Parma制琴学校、Cremona制琴学校以及其他地方都有著深远影响，他们这一组合在很大程度上影响了音乐世界中的弦乐发展，并得到学生和广大音乐家的一致尊敬和好评，对后人留下最大的好处自然是留下了很多经典作品，另外他们的制琴工艺广泛流传影响至今。

The dualist principles of Zoroastrianism are not that difficult to understand, and had seen worldwide circulation.

拜火教的二元对立信念其实十分简单，在全世界曾经广泛流传。

This story is in China everyplace extensive spread, and in spread occurrence or big or small variation.

这个故事在中国各地广泛流传，并在流传中发生了或大或小的变异。

Leifeng Pagoda was first built in Northern Song Dynasty 977 AD, two years of peace and rejuvenating the country, originally for the King of Wu and Yue Feng Qian-shu Tibetan Buddhism as a relic to pray for peace and prosperity Luo Ji-fat built, the original name of Princess tower, tower of brick-wood structure leifeng well-known high tower, and Chinese folk legend of White Snake widespread myth is closely related to the story in the embodiment of white snake Bai Suzhen have been a result of the pursuit of true feelings and sea monk imprisoned in Leifeng Pagoda, the Leifeng Pagoda and therefore the statement of history far and wide Leifeng Pagoda on the fire hit twice, the first declared in the Northern Song Dynasty and years, because of Fang La uprising, a torch outside the wooden structure burned to the tower to the Southern Song Dynasty years, have been rebuilt Leifeng Pagoda, West Lake, one of Dusk is the leifeng circulated Leifeng Pagoda at that time subjected to fire the second Jiajing in the Ming Dynasty, when the pirates violation of Hangzhou, Leifeng Pagoda burnt again, remaining tower stands on the shore of West Lake, this case continued until the end of the Qing, Leifeng Pagoda finally collapsed due to overwhelming cause of the collapse on the Leifeng Pagoda in history is also very controversial, in general there are two versions of the previous two years in the clean-up sites Leifeng Pagoda time, found that a considerable portion of the tower of brick side of a small hole in the cave there are Buddhist in the past, people have incorrectly relay erroneous messages will pass into a gold brick by brick, the tower blocks have take-home, resulting in the collapse of the tower argument argument, one of the two, due south is the land of plenty since ancient times, but Hangzhou is the House of silk and tea, the history of Hangzhou on the rich silk, and every year when the silkworms cocoon silk, a variety of reasons, tend to have a large number of cocoon death, Over the past superstition, misconception that cocoon cursed, while the Leifeng Pagoda is a town of white snake demon, thinking that would be the Pagoda bricks at home, they can withstand the erosion of Yao Xie, you have to take a sericulture, his family wealth take a course of time, in particular, Taki shaft damage due to the common people, coupled with those in power are indifferent Leifeng Pagoda finally at 13:40 on September 25, 1924 came crashing down

雷峰塔初建于北宋太平兴国二年公元977年，原本为吴越国王钱淑为奉藏佛螺髻发舍利子以祈祷国泰民安所建，原名叫皇妃塔，塔为砖木结构雷峰塔的知名度之高，与中国民间广泛流传的神话传说白蛇传密切相关，故事中白蛇的化身白素贞因追求人间真情而被法海和尚囚禁于雷峰塔下，雷峰塔因而声明远播历史上的雷峰塔曾两次遭遇大火，第一次是在北宋宣和年间，因方腊起义，一把火把外面的木结构塔身加以焚毁到了南宋年间，曾重修雷峰塔，西湖十景之一的雷峰夕照就是在那个时候流传的雷峰塔第二次遭受火烧是在明朝的嘉靖年间，当时倭寇侵犯杭州，雷峰塔再次把火焚，仅剩塔身屹立于西湖之滨这种情形一直持续到清末民初，雷峰塔终因不堪重负而倒塌了关于雷峰塔倒塌的原因，历史上也很有争论，一般来讲有两种说法，前两年在清理雷峰塔遗址的时候，发现有相当一部分的塔砖一侧有一个小洞，在洞里有佛经而在过去，老百姓们以讹传讹将经砖传成金砖，纷纷将塔砖拿回家，从而导致塔的倒塌此说法之一说法之二，由于江南自古就是鱼米之乡，而杭州又是丝茶之府，历史上的杭州就盛产丝绸，而每年蚕宝宝吐丝结茧之时由于多种原因，往往有大量的蚕茧死亡，过去的人迷信，误以为蚕茧中了邪，而雷峰塔是镇妖的白蛇，以为将雷峰塔的砖放在家里，就可以抵挡妖邪的侵蚀，你家养蚕拿一块，他家求财拿一块，久而久之，塔身特别是塔基由于老百姓的破坏，加上当权者的漠不关心，雷峰塔终于在1924年9月25日下午1点40分轰然倒塌

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失