广度

This paper presents an on-line multimedia travel guide system. This system combines film with map, which enables users to upload and edit the information of scenic spots in the film. It also allows the users to know the corresponding location of the scenic spot on the map.

本篇论文提出一个结合影片与地图的线上多媒体旅游导览系统，将整部影片上传，而不需自行先将影片进行分段等前置处理，利用使用者互动的方式增加影片中的景点资讯的广度，就可让使用者知道景点是在地图上的哪个位置。

The best-known procedure based on the self-terminating span principle is known as the Corsi Block test.

以自我终止广度原则为基础的最著名的测验是Corsi积木测验。

Portfolio features the individual estimation, presentation and introspection as well as organizational development and achievement. For the purpose of the portfolio record, individuals are able to take it as the reference resources for future self-education by doing the self-estimation and self-examination. It could be applied to the an enterprise as a standard for human resource department to evaluate the recruitment, performance and promotion. Therefore, the portability and compatibility of Portfolio are very important nowadays.

中文摘要学习历程档具有评估、展示及反思个人或团队学习发展及成就累积的特性，藉由学习历程记录，可以由学习者自我评估、反思学习活动的广度与深度，以做为日后持续进修的参考，企业并可做为员工个人之任用、考绩与升迁的参考依据，因此学习历程的可携性及互通性格外引起重视。

Women-owned small businesses are increasing in number, range, diversity and earning power.

妇女拥有的小企业的人数还在增加，广度，深度，多样性和盈利能力。

Teaching, research, and service take on a distinctive character at the University of Nebraska- Lincoln because of its status as a comprehensive land-grant university. These traits provide opportunities for the integration of multiple disciplines permitting students more complete and sophisticated programs of study.

利用这一程序的广度和在通用网络，一个中心的数量可多学科资源存在从不同学科的元帅系着重于具体的社会问题的教学和研究，并提供商业和工业的技术援助，以加强他们有能力在世界市场竞争。

For since my tenderest childhood I have been reared in the beliefs of this Church; I imbibed them with my mother's milk; I have grown up and grown old while remaining attached to them; never to my knowledge have I swerved therefrom a hair's-breadth in thought, action or word, and I am still firmly decided to keep this faith until my last breath and to appear with it before the judgment-seat of God.

tenderest以来，我的童年我一直饲养的信仰，这教会我吸胀他们与我的母亲的奶，我已长大成长，旧的，而其余的重视；从未据我所知，我swerved由此一hair's -广度，在思想，行动或Word ，我仍然坚定地决定保留这个信念，直到我最后一口气，并出现与前判决议席上帝。

The hypothesis that concept of talents is values makes us find the key to start a brand new vision for rescanning talents problem in contemporary China and for transforming it. It makes this thesis can explore the essence of talents problem and its transformation on the basis of humanity concept in theory depth, comparison in concept of talents between China and Western Countries in thought extent, the combination of Marxist and Chinese social development in significance.

人才观即价值观的理论预设，为重新审视当代中国人才观问题及其变革找到了打开新视阈的钥匙，使本文可以在人性观的理论深度、中西人才观念比较的思维广度、马克思主义与中国社会发展相结合的意义上探索当代中国人才观问题的实质及其变革。

The hypothesis that concept of talents is values makes us find the key to start a brand new vision for rescanning talents problem in contemporary China and for transforming it. It makes this thesis can explore the essence of talents problem and its transformation on the basis of humanity concept in theory depth, comparison in concept of talents between China and Western Countries in thought extent, the combination of Marxist and Chinese social development in signif...icance.

人才观即价值观的理论预设，为重新审视当代中国人才观问题及其变革找到了打开新视阈的钥匙，使本文可以在人性观的理论深度、中西人才观念比较的思维广度、马克思主义与中国社会发展相结合的意义上探索当代中国人才观问题的实质及其变革。

But it still has many questions to discuss, such as resea...

但同时还有许多问题有待于讨论，如研究的深度与广度，研究的具体任务与方式等。

With increasing extent and intensity of human activities, the rockfalls and their induced hazards have become more and more prominent, especially in mountainous regions.

随着人类活动的广度和力度不断加大，多山地带的滚石问题越来越突出，致使有关滚石灾害及其防治方法的研究也逐步得到重视。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。