广告的

He went about it in a Christian way, neither advertising on Sundays nor fibbing (thus minting the concept of "truth in advertising").

他用基督教的方式从事这种活动，即不在星期天做广告也不对客户撒慌。（因此创造了&无欺诈广告&的概念）。

Cheng Jun, an attorney from Zhejiang who advertises on Google.cn, said he is prepaying his advertising account with Google only 100 yuan, or about $15, at a time to minimize his loss in case access to Google's Hong Kong Web site is blocked.

在Google.cn上登广告的浙江律师程军说，他现在每次只为自己在谷歌上的广告帐户预付人民币100元（约合15美元），以便一旦谷歌香港网站被屏蔽，损失尽可能少些。

This paper investigates the Chinese and English advertising languages, and uncovers the culture differences in advertisements.

本文对中、英广告语言进行了探讨，揭示了中英广告的语言在语音、语义、文字形式及修辞等方面的差异以及文化差异。

This paper investigates the Chinese and English advertising languages, and uncovers the culture differences in advertisements.

本文对中、英广告语言举行了探究，展现了中英广告的语言在语音、语义、笔墨情势及修辞等方面的差异以及文化差异。

Note that in the beginning of this presentation there is a slight delay in the video playback of the innovative UPS ads, featuring "Brown to the Bone"

请注意，简报一开始由于播放UPS的创意广告而有些延迟，这广告的名称叫做&Brown to the Bone&。

Note that in the beginning of this presentation there is a slight delay in the video playback of the innovative UPS ads, featuring "Brown to the Bone"

请注意，简报一开始由於播放UPS的创意广告而有些延迟，这广告的名称叫做「Brown to the Bone」。

In accordance with Chapter 8 of the Guidelines issued by the Electoral Affairs Commission, the Candidate should deposit a copy of the permission for display/distribution of election advertisement with the Returning Officer prior to their display/distribution.

根据选举管理委员会发出的指引第八章，候选人须在展示或分发选举广告前，预先向选举主任缴存展示或分发选举广告的批准书。

Advertising is the role of the double-sided, advertising is beneficial to have disadvantages.

广告的作用是双面性的，广告既有利又有弊。

Young people are particularly affected by such advertising which encourages them to binge-drink and stock up on cheap alcopops it said.

酒精类饮料的广告总是怂恿人多买些便宜酒精软饮料和朋友们一起酗酒作乐，年轻人特殊轻易受这类广告的影响。

Young people are particularly affected by such advertising, which encourages them to binge-drink and stock up on cheap alcopops, it said.

酒精类饮料的广告总是怂恿人多买些便宜酒精软饮料和朋友们一起酗酒作乐，年轻人特别容易受这类广告的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。