广告活动

But KFC says the grilled chicken launch and its campaign were successful.

不过 KFC 说，烤鸡的推出和广告宣传活动获得了成功。

Kaspersky Internet Security 7.0 is a sophisticatedsystem of protection of the micro-computers against all the data-processingtypes of threats, which they are malevolent programs, of attacks of pirates,tools of dissimulation of activity, software spies, letters of hame onnage, of pop-up windowinvading,etc In more of different the types of antivirus, the application proposesa personal fire wall of last generation, proactive the Défense component whichensures the protection against the new threats, the component Anti-Swindlerwhich protects you from the swindles on line and the component Anti-Spam whichfilters the undesirable mail.

卡巴套装7.0是防止微型电脑受到各种危害的一个复杂保护系统，它防止的危害有：恶意软件，隐私入侵，活动隐藏工具，间谍软件，有害邮件，广告窗口等等。卡巴套装7.0除了提供防范各种病毒的杀软外，它还加入了最新一代的防火墙、防范新病毒的主动防御、防范在线诈骗的反诈骗程序以及能过滤非法邮件的邮件保护程序

We also provide high-profile advertising and POS sales support with high-impact marketing concepts and attractive campaign materials.

此外，我们还提供高质量的广告及销售材料以支持您的市场推广及宣传活动。

The WHO emblem should not be used in association with advertising or with the names of proprietary products.

WHO徽章不能被用于与广告有关的活动，或用于私人产品的名字。

Recently, the amount of indent falls and we need a propaganda again.

近来订货量下降了；我们需要再搞一次广告宣传活动。

After graduating from Kickapoo High, Pitt headed off to the University of Missouri, where he majored in advertising, graphic design, and frat-boy pranks.

从纪卡普高中毕业后，皮特进入密苏里大学主修广告、美术设计、并兼顾同学会的恶作剧活动。

Successful examples in this regard more as we make the Beijing Wangfujing Fuyang Square, besides the use of dynamic advertising and special lighting effects, the show specifically for promotional activities such as creative design of a novel can take-off and landing stage, it became the Legislative Building an integral part of surface with important element.

成功的例子在这方面为我们作出更多的北京王府井富阳广场，除使用动态广告和特别灯光效果，展示专为推广活动，如创新设计的一种新型的能够起飞和着陆阶段，它成为立法会大楼的一个组成部分表面重要的因素。

Apart from advertising and promotion campaign,we're going to hold national and local press conference.

除了广告和促销活动，我们还将举行全国和地区性的新闻发布会。

The best way to assure that free speech is not despoiled by hate mongering would be for the campaigns to make a routine, unsensational point of denouncing the ads and their creators for what they are — the product of a radical fringe that has little regard for rational debate.

确保言论自由最好的方法，就是别让具有仇恨意味的宣传品成为竞选活动中的常态，也就是广告中不具有煽动性的攻击观点，让激进的偏激言论者也能对於理性辩论有些许的尊重。

The duly completed application form, together with the supporting documents, should be submitted to the SME Export Marketing Fund Unit, 4/F, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon, either in person or by post within 60 calendar days after the completiondate of the declared export promotion activity or the issue date of the trade publication containing the advertisement.

填妥的申请表格须连同有关的证明文件，在参与的出口推广活动完结日或刊登广告的贸易刊物出版日后起计的六十个历日内，以邮递或亲身方式交往九龙弥敦道700号工业贸易署4楼「中小企业市场推广基金」组。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。