广告战

The telecommunications company has launched an advertising campaign to publicise the new service.

电信公司发起了一场广告战来宣传这项新业务。

Marketers wrack their brains and develop expensive advertising campaigns solely designed to get prospects to focus on their offers.

销售人用尽头脑发展把期望集中于打昂贵的广告战。

In addition, advertising war between companies meaninglessly wastes a lot of funds without any advantages for social development.

此外，企业之间大打广告战，无谓地浪费许多资金，对社会的发展也没有好处。

Blitzing every screen in the country is not the only way, of course.

在每寸荧屏上大搞广告战当然不是唯一的宣传形式。

Since 1990's, with the continuous development of Chinese socialist market economy, the buyers'market of most goods esp. consumer goods has come into being. The phenomenon of product homogenization is becoming serious day by day. The competitions among enterprises are gradually vigorous and the competition means in the marketing realm is refreshable continuously, ad wars, rate wars and promotion wars take turns to come on.

自上世纪90年代以来，随着我国社会主义市场经济的不断发展，大部分产品特别是消费品的买方市场逐渐形成，产品同质化的现象日趋严重，企业之间的竞争日趋激烈，营销领域的竞争手段不断翻新，广告战、价格战、促销战轮番上演。

Who would have thought that Microsoft, after paying Jerry Seinfeld $10 million to promote its products, was beaten black-and-blue by a humble factory worker from Shenzen, China.

突然之间，在苹果和微软的激烈的广告战出现了一个戏剧性的转折。谁能想到微软在付给Jerry Seinfeld 1千万美金来推销微软产品时，竟然会被来自中国深圳工厂的一个卑微的女工完全打败呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。