广告

Cheng Jun, an attorney from Zhejiang who advertises on Google.cn, said he is prepaying his advertising account with Google only 100 yuan, or about $15, at a time to minimize his loss in case access to Google's Hong Kong Web site is blocked.

在Google.cn上登广告的浙江律师程军说，他现在每次只为自己在谷歌上的广告帐户预付人民币100元（约合15美元），以便一旦谷歌香港网站被屏蔽，损失尽可能少些。

Shenzhen Yuanfan Advertising Co., Ltd, which founded in October, 2006, committed ourselves to development of production's professionalizing for advertising nameplate. We successfully developed a new type of molded light character in poly-resin, in short form, molded character.

深圳市远帆广告有限公司成立于2006年10月，公司一直致力于广告标识产品的专业化发展，在过去的2年多时间内成功开发出一种新型的树脂浇铸发光字，简称浇铸字。

As a way of propagating and transmitting information, advertising plays a vital role in the development of society and economy.

化妆品广告英语的语言特点摘要：作为一种宣传和传播信息模式，广告在社会和经济发展中扮演着重要角色。

The principal purpose of this paper is to contribute a richer and more systematic understanding of puns in English and Chinese advertisements.

本文系统地梳理了双关在英语及汉语广告中的应用，包括双关语的分类以及以例证的形式分析双关在英汉广告中的应用与理解。

The interaction has emboldened Microsoft, which plans to continue with its so-called 'Laptop Hunter' marketing campaign after learning, however indirectly, how effective the advertisement's underlying message is in rankling Apple.

这番交涉反而鼓舞了微软。微软间接得知这则广告潜藏的信息在令苹果恼火方面是多么有效，于是打算继续其所谓的&笔记本猎手&系列广告计划。

The interaction has emboldened Microsoft which plans to continue with its so-called 'Laptop Hunter' marketing campaign after learning however indirectly how effective the advertisement's underlying message is in rankling Apple.

这番交涉反而鼓舞了微软。微软间接得知这则广告潜藏的信息在令苹果恼火方面是多么有效，于是打算继承其所谓的&笔记本猎手&系列广告计划。

The first chapter works as the introduction of the paper. It illustrates the realistic significance of the study in advertising translation and recapitulates Nida's functional equivalence theory.

第一章前言部分简述了广告翻译研究的重要现实意义和奈达的功能对等理论对广告翻译的较强指导性。

This paper is devoted to analyzing washing-room advertisement's manifestation, features, and audiences via recapitulating the cause of washing-room being a focus media and the present status of washing-room advertisement agencies.

本文通过简述卫生间作为分众媒体的原因和卫生间广告代理公司的现状，分析卫生间广告的表现形式、特点和受众人群。

It is familiar to take fairy tales as the advertising subject, these popular and classic stories were converted into advertising codes and atypical reframed.

其中，常见以童话为题材的广告物语术，将为人熟知的经典故事转化为广告符码，并以非典型的方式重新诠释。

Many Americans have complained about the ad for its possible hint that Mexican migrants are today reoccupying southwestern US.

许多美国人看到广告后很不满，认为广告影射墨西哥移民正占领美西南部各州。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。