广告

Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regula r advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.

除去议会有 27 件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺 11。

Modern advertising to people's daily lives play an invaluable role, But advertising in the media image of women more than men based visual culture product either as a metaphor or image of a beautiful image, in fact, are female image of the reification of space.

现代广告对人们的日常生活起着不可估量的作用，但在传媒广告中的女性形象多是男本位视觉文化的产物，无论是做为隐喻的形象还是美丽的形象，其实都是女性形象的物化与空间化。

The company said it has removed all offers from its games and will reintroduce them only once it can ensure their quality.

该公司表示，已经撤下了游戏中的所有广告，并且只有在能够保证质量的情况下，才会重新上广告。

The study of the relation between outdoor advertising and city images is hot in recent years.

户外广告与城市形象的关系是近年来户外广告研究中的一个热点问题。

Advertising in the rest room, which is the most effective and remindful measure

卫生间张贴广告，最有效果有记忆度的广告方式。

Finally this paper also propose a reorientation of China's television ads, including the concept of update, change in business model, as well as changes in advertising content.

本文最后还提出了我国电视广告重新定位的问题，包括观念的更新、经营模式的转变以及广告内容的改变。

If you accept using photo retouch technique as a tool to introduce the new products, which type of advertisement that you are most compromised?

若你能接受相片编修应用在广告的照片上，那请问那类广告是你最能接受的？

Do you agree that using photo retouch technique as a tool to introduce the new products?

广告作为宣传产品的工具，那麼广告当中的相片，你觉得可否经过相片编修

The writer thinks that in order to translate creatively, the translator should not only have vast knowledge and practice experience,but also have to have the frontier spirit of creation,dare to retranslate the translated advertisement,which is significant to make the advertising slogan translation better when we are entering the economic globalization.

笔者认为创译不仅需要广阔的知识面和实践经验，还要有大胆的创新精神，能敢为人先对已有的翻译进行大胆再译。这对搞好广告口号翻译工作，迎接经济全球化有着十分重要的意义。关键词：广告口号；创译；途径；创新精神

The objective of this study was to evaluate the effectiveness of advertising rhetoric and trope.

本文的研究目的就是评价广告的修辞运用所带来的广告效果。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。