广告

In the "soap war" between Proctor and Gamble and Unilever, tremendous use is made of statistics to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitutes such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs.

在P和U的肥皂大战当中，用了大量的统计数字去测量在市场中由于广告的适当配额所引起的动态差异，这就构成了产品在卖出前的大部分的成本，所以，他们认为他们的产品成本包括产品和广告的成本。

In the "soap war" between the two parties, tremendous use is made of statistics to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitute such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs.

在两个集团的的"肥皂大战"中大量使用了统计学来评估与广告投入相应的市场份额的动态差异，这一项在售前的生产成本中占了很大一部分，所以他们把生产成本看作是生产费用和广告费用之和。

In the "soap war" between the two parties, tremendous use is made of stations to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitute such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs.

在双方的肥皂大战中大量使用了统计学知识来测量与广告投入相应的市场份额的动态差异，这一项在售前的生产成本中占较大部分，所以他们把生产成本看作是生产费用和广告费用之和。

One of the things people frequently complain about in China is the public nuisance of widespread advertising posters pasted on every wall in the neighborhood.

在中国，最常招人投诉的就是街上随处张贴的低劣广告，其中不乏虚称医疗功能的药物广告。

The creation and the making of our public-spirited ads have improved a lot, however, there still exists a gap in comparison with that of the developed countries in the world.

经过几十年的发展，我国公益广告创意和制作水平都有了很大程度的提高，但与世界上一些公益广告发展较早的国家相比，仍存在一定的差距。

We have our own engineering team to install, supply of indoor and outdoor advertisement production, we have consistently produced signs Lightbox is committed to providing the integration of a wide range of advertising services, from creative design, corporate marketing planning, the image of publicity, media agent, publishing, event structures , to the scene and post-installation maintenance of the production of one-stop services.

我们拥有自己安装工程队，供应室内外广告制作、招牌灯箱制作我们一贯致力于提供一体化、多元化的广告服务，从创意设计、企业营销策划、形象宣传、各类媒体代理、发布、展会搭建，到现场制作安装和后期维护的一站式服务。

We believe that our policies help to ensure that publishers and advertisers to Google's ads.

我们相信我们所制定的政策有助于确保发布商和广告客户的Google 广告的效果。

Regional titles are more insulated than national titles from advertising cycles, says Beatriz Puente, head of corporate development at Vocento. They are also less affected by the migration of classified advertisements to the internet.

Vocento企业发展部负责人比阿特丽斯·普恩特指出，与全国性刊物相比，地区刊物与广告圈更隔绝，也更不容易受到分类广告向互联网转移的影响。

The main purpose of this paper is to analyze the puns employed in written advertisements within the framework of pragmatics and to explain the functions of punning in the communication between the advertiser and the audience.

本篇论文旨在从语用学角度分析书面广告中的双关运用，以及诠释它们在广告制作者与观众的交流过程中所起的作用。

This paper analyses the importance to continue advertisement tactics and sums up the successful experiences of advertising line of Wahaha Pure Water.

分析了广告策略延续的重要意义，总结了娃哈哈纯净水广告路线的成功经验。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。