广受欢迎的

He has presided over astonishing growth and seen China's reputation change in the capitals of the world from bogeyman to sought-after partner.

在他的主持下，中国见证了惊人的增长，见证了中国国际名声从妖怪变成广受欢迎的伙伴。

This movement is attested by the Christianization of the rituals and by the popularity of the works of Hutchinson, Preston, and Oliver with Anglo-American Masons.

这一运动的是证明了基督教的仪式和广受欢迎的作品，哈钦森，普雷斯顿，和奥利弗与英美泥瓦匠。

Besides Gazzosa, the first fizzy beverage produced by Spumador- rendered famous by its special bottle closed by a glass ball, for which it became known as the "ball champagne", and the popular "Spuma tipo 1938", Spumador product line is composed of 13 products.

此外Gazzosa第一碳酸饮料生产的Spumador渲染其特殊的著名一瓶关闭了玻璃球，因为它变成为"球香槟"之称，和广受欢迎的"Spuma智慧财产局1938年"，Spumador生产线，是由13个产品。

She's fresh off a well-received haute couture show, so it was disappointing to see her stumble.

她新鲜的广受欢迎的高级时装展，看到她绊倒是令人失望的。

This official illustrated tie-in book showcases over 350 spectacular images from the DreamWorks Animation feature film, based on Cressida Cowell's popular children's book.

配合这说明官员超过350壮观画面从梦工厂动画故事片的克雷西达考威尔的广受欢迎的儿童小说改编，在书中展示。

Drawing upon the wisdom of his mentor, Sir Harold Gillies, Millard produced one of the most widely recognized efforts to outline the principles of reconstructive surgery.

启发于先辈的智结晶，Harold Gillies和Ralph Millard两位整形外科泰斗提出了一个普遍公认，广受欢迎的整形外科原则。

Many in the U.S. have been hoping to receive the wildly popular Fiat 500 minicar for the past couple of years but a lack of interest in small cars has largely held it back.

许多在美国一直希望得到广受欢迎的菲亚特500微型在过去的几年，但缺乏兴趣小型车基本上举行了回去。

One IT commentator nicknamed "Keso", for instance, published an article in a popular internet community satirising the passion of pioneer bloggers and predicting that the phenomenon would be short-lived,"just like a fashion show".

当时有一位代号为&keso&的 IT 评论人士在一个广受欢迎的互联网社区上发表文章，说博客只会是一阵风，&就像一场时装表演&。

It owns top-rated corporate bonds with yields of about 6.5%, investments that found popularity in recent weeks.

该基金目前持有着收益率大约为6.5%、拥有最高评级的公司债券，这是最近几周广受欢迎的投资产品。

Musical Chairs is a popular children's party game.

音乐椅是一个广受欢迎的儿童的游戏。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。