广受欢迎的

Eilat, at the northern tip of the Red Sea, is a popular resort for Israelis and foreign ers.

埃列特位于红海的北端，是广受以色列游客和国外游客欢迎的旅游胜地。

Mont Blanc is one of the world's most popular destinations for alpine climbers and scientists; no other peak has such a long record of mountaineering and glaciology.

具有长久登山记录和冰河学历史的Mont Blanc是继阿尔卑斯山后最广受登山者和科学家欢迎的山峰。

Another example that's proved popular with customers over the years is cabling and potting sensors at our factory.

另一个能说明这些年来我们的产品广受客户欢迎的例子是我们工厂的电缆和装配传感器。

He became very popular for his James-Dean-sort-of rebelliousness and lonely character in this movie and it's been his trademark.

在电影《爱》中他扮演一个马拉松运动员。在这部电影中，他扮演的那种詹姆斯·迪安类叛逆和孤独的性格成了他的标识，也使他广受观众欢迎。

Well known for high-efficiency cylinder and automatic letoff equipment manufacturer American Martins auto technology companies showcased were well received by the market of MBS butt-not down-and-drop the volume of the equipment and the LRD not thermalsteam letoff device, I get to visit of great concern.

世界知名的高效自动换卷与自动收卷设备制造商美国马汀自动科技公司展出了广受市场欢迎的MBS对接型全自动不停机放卷设备及LRD型全自动不停机收卷设备，得到了前来参观的行业人士的极大关注。

The store-owner has always used the sparerib with cartilage for many years. She used to sell sparerib noodles only, and now made other kinds of sparerib dishes such as tomato sparerib, taro sparerib, and winter melon sparerib.

位於台北士林的甄梅记，老板娘为了做出最好吃的排骨酥料理，多年来只使用软骨肩胛肉，做出可以连骨头一起下肚的好吃排骨酥，本来只有卖单纯的排骨酥面，后来又研发出蕃茄、芋头、冬瓜等口味，广受消费者欢迎，也让老板娘研发出更多排骨酥食谱。

Illnesses and deaths have also been linked to the consumption of fresh cheese made from unpasteurized milk, notably the Queso Fresco style cheese s popular in Hispanic communities.

患病与死亡的案例也与食用未经巴氏杀菌的牛奶制成的新鲜乳酪有关，特别是广受西班牙裔族群欢迎的Queso Fresco乳酪。

Hand-made carousels, also called merry-go-rounds, are a form of folk art that was once very popular. Unfortunately, many early handmade carousels have been disassembled and sold off in pieces.

又名 merry-go-rounds 的手工制旋转木马，它是一种民间艺术的表现类型，曾广受大众欢迎；不幸的是，许多早期的手工制旋转木马，已经被拆解开来，分开售出。

Hand-made carousels, also called merry-go-rounds, are a form of folk art that was once very popular. Unfortunately, many early handmade carousels have been disassembled and sold off in pieces.

又名 merry-go-rounds 的手工制旋转木马，它是一种民间艺术的表现型式，曾广受大众欢迎；不幸的是，许多早期的手工制旋转木马，已经被拆解开来，分开售出。

We take fully the advantage of our company system, set up actively the close tie with the specialized internal combustion research institutions, and adopt foreign advanced technologies, especially the manufacturing technology from Kubota, Yanmar, Cummins, and Parkins, with the help of up-to-date CAD and excellent testing method as well as modem project management, successfully produce S195 new model, A type, B type and energy saving 2000 diesel engines which are popular in the market.

近年来公司充分发挥自身体制优势，积极与国内专业内燃机研究机构建立紧密联系，引进吸收国外先进技术，特别是久保田、洋马、康明斯、帕金斯等国外著名品牌柴油机制造技术，运用当今先进的计算机辅助CAD设计和良好的检测技术及先进的项目管理手段，先后成功开发出了S195新款、A型及2000节能型等广受市场欢迎的柴油机。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。