广为人知的

The Abbey of Our Lady of the Lake of Two Mountains (better known by the name of La Trappe, the official name given to the post-office established there) is situated in the territory of Oka, in the Diocese of Montreal, about thirty miles from that city and upon the shores of the Lake of the Two Mountains, whence it derives its name.

修道院的圣母湖的两山（更广为人知，由名称的La Trappe ；时，这位官员的名字给邮政办事处设在那里），是在我国境内的奥卡，在教区的蒙特利尔，约30英里从该城后，岸边的湖水的两山，何时会有它源于它的名字。

The Scots money pound contained, from the time of Alexander the First to that of Robert Bruce, a pound of silver of the same weight and fineness with the English pound sterling.

当时香槟省的特洛伊集市是欧洲各国的人们常去的地方，这个著名的市场的度量衡也就广为人知，并受到人们的尊重。

Rodrigo says his dissident sympathies are well known in his town, but he is not denounced by the president of his local CDR because he sells clothes to the man's wife.

因为他对男人的妻子卖衣服，所以 Rodrigo 他的意见不同的同情在他的城镇被广为人知，但是他不是被他的地方性的时脉数据回复的董事长告发的。

It is shown that some problems of this new class, together with a suitable time discretization ,represent the schematization of the original problem corresponding to well known numerical integration schemes.

它被显示这个新的班级一些问题，连同一个适当的时间离散化一起，表现对广为人知数字的整合方案符合的最初问题的 schematization 。

OBAMA WALKS A LONG AND LONELY ROAD, observed a recent headline in the Financial Times, and that image is everywhere — a once untouchably popular figure unable to connect as President the way he did as a candidate or shine the light of hope and change on the dingy business of governing.

金融时报最近一期的标题是：长路漫漫、独自前行的奥巴马，他的这种形象也已经广为人知——曾经不可企及、备受推崇的那个人现在无法将身为候选人时的言行延续到总统身份当中，亦无法在其行政中点亮希望和变革之光。

Is it not well known that their determinations are often governed by a few individuals in whom they place confidence, and are, of course, liable to be tinctured by the passions and views of those individuals?

议会的决定通常由极少数大众所信任的人所掌控，当然的，就浓重的染上了这些人的激情和观点，这不是广为人知吗？

It has been claimed that any adequate theory of moral demands in general and distributive justice in particular must leave a sufficient degree of latitude for the commitments, relationships and attachments that are of special importance for individuals.

如下观点广为人知：任何一种恰当的关于道德要求的理论尤其是关于分配正义的理论必须为对个体有着特殊重要性的承诺、关系和兴趣留下足够的空间。

In particular, Edition Olms' Graphic Design books are well-known for students and professionals, and their series PROGRESS IN CHESS is perfect for beginners and advanced players.

特别值得推介的是，是Edition Olms的平面设计书籍，在设计系学生和专业人士中广为人知，以及关于国际象棋的系列《国际象棋的进展》，无论是对初学者，还是高手，都是完美的指导书籍。

To recognize your accomplishment, we will be announcing all of this year's Semifinalists in a full-page ad in the October 24th edition of USA Today and on the Siemens Foundation website at www.siemens-foundation.org on Friday, October 20th.

为了让您的成就广为人知，我们将在10月24日的'今日美国'上全页大篇幅刊登今年所有进入准决赛的学生的名字，同样我们也会在十月20日，在西门子基金会的网站上 www.siemens-foundation.org发表。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷