广为人知的

Just before the climate talks in Copenhagen, the government of Papua New Guinea quietly disbanded its Office of Climate Change and Environmental Sustainability after longstanding and well-publicised accusations that it had illegally sold carbon-ownership certificates valued at AU$100 million (616 million yuan) to an Australian company and egregiously neglected to consult with forest communities the clear legal owners of the forests of the country.

就在哥本哈根气候谈判开始前，巴布亚新几内亚政府悄悄地解散了它的气候变化和环境可持续性办公室，此前关于它非法把价值1亿澳元（6.16亿人民币）的碳配额卖给一家澳大利亚公司（而且丝毫没有经过与森林的法定所有者--当地森林居民协商）的指控已经存在很长时间，且广为人知。

Dr Jean-Michel Savoie and his team from the Institut National de la Recherche Agronomique, a governmental research institute in France, found that anti-radical activity was equivalent to, if not more, than the better known mushrooms when they measured the respective mushrooms' free radical scavenging ability.

医生让-米歇尔萨瓦和他的团队从的Institut National de la研究和agronomique ，一个政府研究机构在法国发现，抗自由基的活性相等于，如果不是更比更广为人知蘑菇时，他们测量了各自的蘑菇'清除自由基能力。

In other countries, the Communists were well known for their slavish adoration of the USSR, for their heavy-handed domination of their followers, and for their reformism.

在其他国家，共产主义者曾因对苏联的盲目崇拜、对他们的追随者的严密控制、以及他们的改良主义，而广为人知。

ROBESPIERRE: The function of government is to direct the physical and moral powers of the nation toward the end for which the commonwealth has come into being.

罗伯斯比尔（1758—1794，法国革命广为人知和最具影响力的人物之一）：政府的功能是引导整个国家物质的和道德的力量走向将要形成的共同体这个目标。

While the incredibly rapid growth of the Internet is generally understood, it is less well known that wireless telephony and in particular wireless Internet capability are also growing at unprecedented rates.

因特网的迅猛增长已广为人知，但较少人知道的是，无线电话，尤其是无线因特网的用量也以空前的速率增长着。

A graduate of Old Princeton, Plumer was widely known as pre-eminently a preacher of the Gospel, while a contemporary described his public prayers as "the tender pleadings of a soul in communion with God."

普默毕业于旧普林斯顿神学院，作为一位杰出的福音传道人广为人知，一位与他同时代的人描述他的公开祷告描述是&一位与神相通之人的温柔恳求&。

Once known primarily for its abundant peach harvest, the town, about an hour's drive from downtown Beijing, has become one of the world's most prodigious manufacturers of inexpensive cellos, violas, violins and double basses.

自从这里盛产桃树的消息广为人知开始，这个距北京市区一小时车程的小城镇已经成为世界上最大的廉价大提琴、中提琴、小提琴和贝司的生产基地。

The Himalayan region has long held a particular fascination for the western mind. When the Dalai Lama made good his daring escape into exile in 1959, crossing the Himalayas while the People's Liberation Army followed in hot pursuit, Tintin in Tibet was about to be published, and the remote land of snow peaks and deities, yaks and yetis, forbidden cities and flying lamas was already well known through the writings of mystics such as Madame Blavatsky, Alexandra David-N é el and T Lobsang Rampa, author of the

在西方人心目中，喜马拉雅地区一直充满着神奇魅力。1959年达赖喇嘛叛逃越过了喜马拉雅，人民解放军穷追不舍，而同时《丁丁在西藏》这本书也将要出版，这片有着雪峰、女神、牦牛和雪人的偏远的土地，与紫禁城和逃亡中的喇嘛经 Blavatsky 夫人，大卫和洛桑伦巴的神秘描写而广为人知。

For many enterprises, especial in those international import export trade enterprises,the key problem is how to make enterprises through the rapid development of the the world network to gain the advantage. Tarre can resolve this matter for customers.

对于很多企业，尤其是那些经营国际进出口贸易的企业来说，想做到广为人知，关键的问题是如何使企业信息在飞速发展的网络世界里赢得优势，而这个难题正是我们塔联人可以为您解决的。

But as his writing became more widely known (particularly in Germany which was to be his biggest market), he began to hark back to the pre-industrial age of Norway and more traditional stories.

但随着他的作品越来越广为人知（特别是德国即将成为他最大的市场），他开始回归挪威的前工业时代，寻找更传统的故事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。