广东省

Lei Yulan, Deputy Chief of south China's Guangdong province who attended the emergency meeting in Beijing, confirmed on Monday that part of the recalled dairy products in 2008 had trickled back into the market, without offering further details on its quantity and range.

中国广东省副主任雷于兰参加了这次在北京召开的紧急会议。他在周一指出，确有部分08年召回的乳制品流向了市场，但他没有进一步透露这批乳制品的数量和波及的范围。

Lei Yulan, Deputy Chief of south China's Guangdong province who attended the emergency meeting in Beijing, confirmed on Monday that part of the recall ed dairy products in 2008 had trickled back into the market, without offering further details on its quantity and range.

中国广东省副主任雷于兰参加了这次在北京召开的紧急会议。他在周一指出，确有部分08年召回的乳制品流向了市场，但他没有进一步透露这批乳制品的数量和波及的范围。

Xingtan School since September 1997 has been to move the new school site, in the right superior leadership and the strong support of all sectors of society, in the "Zonta, truth-seeking, innovation, yet the United States and fitness" training school under the guidance of apricot always adhere to human "people-oriented, quality-li school, to law school, in order to Dexing school" and Zhixiaolinian, unity, cooperation, proactive and energetic, make the school a whole year of a change in the year to a new level. In June 1999 the school was named Foshan City, a school, in June 2003, Guangdong Province, a school successfully passed the acceptance.

杏坛中学自1997年9月搬新校址以来，在上级的正确领导和社会各界的大力支持下，在&崇德、求实、创新、尚美、健身&的校训指引下，杏中人始终坚持&以人为本，质量立校，以法治校，以德兴校&的治校理念，团结协作，积极进取，勇于拼搏，使学校整体工作一年一变，一年上一个新台阶。1999年6月学校被评为佛山市一级学校，2003年6月顺利通过广东省一级学校的验收。

The "yes" or "no"(1 or 0) of distribution of reptiles in Guangdong Province were regarded as two-state character. The relative coefficient was taken for the similar degree of reptiles in every two zoogeographical provinces. The cluster analysis was taken by group average method. The characteristics of geographical distribution and the comparison between the result of cluster analysis and the geographical distribution of reptiles in Guangdong Province are discussed.

将各种爬行动物在广东4个动物地理省（粤北、粤东、粤西、沿海）分布的有或无作为二元性状，用联合系教来表征每两个动物地理省爬行动物组成的相似程度，以类平均法进行聚类分析，结果表明爬行类在广东各动物地理省的分布受地形明显影响，论述了广东省爬行动物地理分布的特点，并对聚类结果与动物地理区划进行了比较。

Key Laboratory of Zoosis Disease Control and Prevention of Guangdong Province/Key Laboratory of Animal Disease Control and Prevention of the Ministry of Agriculture/College of Veterinary Medicine, South China Agricultural University,Guangzhou 510642,China

华南农业大学兽医学院农业部动物疫病防控重点开放实验室广东省动物源性人畜共患病预防与控制重点实验室，广东广州510642

The sharp drop of exports across China can particularly be seen in Guangdong province.

中国的出口急剧下降，广东省受到的影响最为严重。

Our factory is located in the global base of manufacturing industry base Dongguan, Guangdong Province, adjoins Shenzhen, Guangzhou, Hong Kong, the traffic is developed and very close to the airport and wharf, swift convenience of the goods delivery.

我们的工厂是设在全球制造业基地的产业-广东省东莞市，毗邻深圳，广州，香港，交通发达，非常靠近机场和码头等，迅速，方便货物的运送。

Guangdong Province People's High Court sentenced in the final decree that, the three companies had illegally applied patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit in producing, selling and using gama knife systems, and must immediately stop illegally use the patent; Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd and Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd were sentenced to pay for Yi Du's economic loss 1.17 million RMB.

广东省高级人民法院在2004年7月所作的终审判决中，这3家公司制造、销售、使用的伽玛刀设备，被确认使用了&旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元&专利技术，并受判令立即停止使用该专利技术；深圳市奥沃医学新技术发展有限公司和深圳奥沃国际科技发展有限公司还需连带赔偿杜毅经济损失人民币117万元。

This imbalance, which is common in towns across Guangdong's manufacturing heartland, has raised the spectre of mass unemployment and social unrest as the global financial crisis damps consumer demand in China's key export markets.

这种失衡局面在整个广东省制造业中心地带的城镇都十分普遍。随着全球金融危机遏制了中国关键出口市场的消费者需求，这种失衡加剧了人们对于大规模失业和社会动荡的忧虑。

objectiveto study the correlation between decocting time,administration dosage and the toxicity of radix aconiti.methodsaccording to uniform designed technology, ra was decocted with different duration of 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours and 6 hours,and the content of ra was 6 times, 12 times, 24 times, 48 times, 72 times, 96 times, 120 times of clinic ad respectively.

作者单位：1。广东省中药研究所，广东广州 510520；2。成都中医药大学，四川成都 610075 目的揭示川乌煎煮时间、给药剂量与毒性的相关性。方法采用均匀设计的方法，将川乌分别煎煮15 min，30 min，1 ，2 ，3 ，4 ，6 h，生药含量依次为临床用量的6，12，24，48，72，96，120倍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。