幽默的

Although it is based on reality, the school of art has a broad choice of subjects, a great freedom in composition, and a combined use of symbolism, euphonium and humor in the expression of ideas. As for skills, it gives an emphasis on the realism of details and the romanticism of the whole and in effect provides the audience with an infinite space for imaginations.

程亚杰从他维也纳老师胡特那里承继过来的"想现实主义"严格地讲，更倾向于浪漫主义的创作方法，它虽然有现实的意义根据，但创作主体有更大的物象选择和组合的自由，画面背后的意图更多的是通过象征、隐喻和幽默的营构来反映；在表现手法上则是重视细节刻画的写实和整体构成的变实，这种写实和变实的交错使用给幻想留下了超时空自由组合的广阔空间。

This perceived "Violation" to our physical or moral constitution in combination with our ability to identify it as "Normal"– or in other words, to overcome it, is according to scientists the basic principle of humor.

这一感知"违反"了我们的生理或道德惯例，再结合我们的能力即可将之视为"正常"，或者说，是可克服的，这就是科学家所指的幽默的基本原理的依据。

Of or relating to a genre of prose fiction that originated in Spain and depicts in realistic detail the adventures of a roguish hero,often with satiric or humorous effects.

流浪汉体裁小说的流浪汉体裁小说的，这种叙述性小说体源于西班牙，以现实主义的细节描写了一个流浪汉式主人公的历险，通常具有讽刺或幽默的效果；或关于这种小说的到中国译典经典版本中查找关于roguish的最新解释和例句。。。。

Wanders' designs are characteristically buoyant and imbued with his signature irony and quirky dry wit that evoke imagination; nevertheless all of the featured examples of furniture, lighting, interiors, textiles, tableware, decorative porcelain and ceramic vases as well as his personal art editions are unpretentiously urbane.

马塞尔万德斯的设计是典型的浮力和他的签名讽刺和离奇的冷面幽默的机智都令人充满想象的，然而在家具，照明功能所有的例子，内饰，纺织品，餐具，装饰陶瓷和陶瓷花瓶，以及他个人的艺术出版是 u温文尔雅。

The official returns for this election are lost and it is not known for what constituency he sat, but we have a humorous letter from Cromwell describing its proceedings, and a remarkable speech which he wrote and perhaps delivered, opposing the reckless war with France and indicating a sounder policy which was pursued after Wolsey's fall.

关于这届国会的官方纪录业已散失，它绝非以通达民意著称，但我们有一封来自克伦威尔的幽默的信件，描述了其过程，以及一篇值得瞩目的演讲，由他撰写，或许也是由他本人发表的，旨在反对与法国鲁莽的战争，并且表达了一种更可靠的政策，在沃尔西死后得以奉行。

As a teacher, I possess a tremendous power to make a child's life miserable or joyous. I can be a tool of torture or an instrument of inspiration. I can humiliate or humor, hurt or heal. In all situations, it is my response that decides whether a crisis will be escalated or de-escalated and a child humanized or de-humanized.

作为一位教师，我具有决定孩子的生活是悲惨还是快乐的可怕的力量：我可以带来折磨，也可以给予启迪，我可以用羞辱的方式，也可以用幽默的方法，在任何情况下，我的反应决定了将危机升级还是化解，其中的孩子是富于人性还是缺乏人性。

The more I love them, the more awful way they leave me.

为什么？因为，在我们的性格，脾气，人生观，世界观形成的重要时期，我们所为之努力的一切都是一个充满爱意的谎言而已，分数，这样虚幻的概念，这样幽默的讽刺。

Our two inimitable drolls did a roaring trade with their broadsheets among lovers of the comedy element and nobody who has a corner in his heart for real Irish fun without vulgarity will grudge them their hardearned pennies.

我们这两位无与伦比的小丑在热爱喜剧要素的观众当中兜售刊有歌词的大幅印张，销路极佳。凡是在心灵深处懂得欣赏毫不粗俗的爱尔兰幽默的人，绝不会在乎把自己辛辛苦苦地挣来的几便士掏给他们。

Third, Luxun and Qian Zhongshu were both famous a satirists. But, Luzun wan good at societal criticism and satirizing absurd people and affairs. Qian Zhongshu which was scholastic write was good at discovering the comedy and philosophy from common life.

再有，作为讽刺幽默的两位大师，鲁迅更侧重于社会批判的姿态，对与实际的现世生活格格不入的荒诞的人和事进行尖锐的讽刺，钱钟书则是以学者的睿智&过滤&出平凡生活中的喜剧和哲理。

A 29-year-old Los Angeles native, Ledbetter studied Sociology at Humboldt State University, before returning to his hometown where he worked as a graphic apparel artist for 3 years. He also became involved in the LA underground art scene showing in small group shows as well as Cannibal Flower's monthly art extravaganzas.

他是最近刚窜起的美国插画艺术大师，这次因为2007年台北国际玩具创作大展受邀来台，初次来台的他在会场上非常有耐心的为早就排成人龙的玩具迷们签名，接受访谈时更是如他的作品一般，给人亲切又幽默的感觉。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。