幽默的

These things add up: compared with the good-humored, those who were angry and hostile - but had no signs of heart problems at the outset - ended up with a 19% higher risk of developing coronary heart disease, according to the University College London paper.

伦敦大学学院的报纸登出：易生气和不友善的人比那些风趣幽默的人得冠心病的风险高19%--而且这些人一开始都没有心脏病的迹象。

The world of the entrepreneur is one that values tacit knowledge and the heuristics of judgment and intuitive decision making.

领导人特质的世界看重的是默认的知识，幽默的判断以及主动地决策性的决定

Of or relating to a genre of prose fiction that originated in Spain and depicts in realistic detail the adventures of a roguish hero, often with satiric or humorous effects.

流浪汉体裁小说的：流浪汉体裁小说的，这种叙述性小说体源于西班牙，以现实主义的细节描写了一个流浪汉式主人公的历险，通常具有讽刺或幽默的效果

American Jewish novelist Bernard Malamud portrays a schlemiel good and old Jew Morris Boker who is unlucky but capable of helping people around him to regenerate alleviate with his Jewishness and glad to suffer for human s commitment as a result Morris reached the realm of lofty moral due to his virtues in his novel Assistant which has established his reputation The significance of suffer and relief makes readers to have a great longing for a bright future and it shows us his humanitarianism by his benevolence and optimism .

马拉默德生在美国，没有亲身经历二战法西斯对犹太人惨无人道的大屠杀的场面，却耳闻了法西斯的暴行，对于一个有很深犹太传统情结的作家而言，马拉默德没有一蹶不振，沉湎于痛苦中而退缩，而是继续用乐观，幽默的笔。。。

Closely related to humour is self-effacement We tend to think this is a more winning quality than it actually is.

与我们的幽默的特点更紧密相关的另一个特点是我们的自主的礼让观念。

This film is drawn from the Trappist玛利亚奥古斯autobiographical novel of the same name, in accordance with the Broadway musical adapted from the same name, style Qingxinziran, humorous fun, but also deep emotions, there's some songs For example,"Xue Ronghua," are widely circulated.

这个电影取材于玛利亚·奥古斯都·特拉普的同名自传体小说，根据美国百老汇的同名音乐剧改编而成，风格清新自然，有幽默的情趣，也有深沉的情感，里面的一些歌曲比如《雪绒花》都广为流传。

SubjectId=8 Jin Shan靳山Micturation Urgency, 2007 site: Campo San Polo尿急,2007地点:圣保罗广场I like art in a humoristic way, so I use this method to express my ideas. Sociology, urban anthropology are for me the methods for observing humans and society.

社会学和都市人类学一直是我观察人和社会使用的方法，但当人们去解释人与社会的关系时似乎正常的文字和语言逻辑都显得无能为力，这正是我选择用各种各样幽默的艺术语言来表达艺术的重要理由之一。

However, Lincoln had purposedly shifted the sentence focus from "you" to "yourself", hence to produce a humorous false preset of pragmatics from the diplomat's speech, i.e. usually people polish shoes for themselves only and need not to do it for others, thus to lead out a humorous effect.

但林肯故意把外交官的语句焦点理解为&给&的宾语&自己&，那么就从外交官的话语中得出了一个滑稽的虚假语用预设，即&平常大家都只给别人刷鞋而不用给自己刷鞋&，取得了幽默的效果。

For this reason, this painting is comical and might make us laugh, but not because the content is funny, but because of the artist's rhetoric, his composition of this anatomical illustration, which leads to an intellectual falling-out.

因此，这张画是幽默的，会让我们发笑，但并不是因为这张画的内容很滑稽，而是作者的绘画修辞，即对这张解剖图的处理方法，引发了我们知性的落空。

We only need to hear the great name of Oscar Wilde to anticipate what will be quoted as his witty epigrams both surprise and delight us.

然而，对于其戏剧作品的研究文章多局限于诙谐幽默的人物对话和戏剧情节产生的效果，偶有对其中人物角色的分析，也仅限于对其中&浪荡子&形象的解析。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。