幽默的

His understanding to the apothegm of Mr.Keating was to have fun in time by doing everything he wanted to.

Keating 的警句，他的理解就是及使行乐，做自己想做的事，于是斗胆易稿来冒犯成人们的尊严，他以近乎幽默的方式来接受惩罚，只是不能理解为何Keating并不赞许如此做法。

Each character from Hat, the mister-know-it-all to Bhaku, the overzealous but unprofessional mechanic, Popo the carpenter, Bogart the bigamist to Man-man and his perfect accent has a distinct role which nevertheless corroborates the other and spices up the entire plot with humour.

从万事通先生哈特到热心过度但是不够专业的机修工巴库，木匠波波，与男人二婚的波加和他无疵的口音，每一个角色有清晰的作用而且伙同其他为整个故事情节增添了幽默的调料。

Abrams' cannily constructed prequel respects the rules of that world and, more importantly, retains the original Star Trek's spirit of optimism, curiosity, and humor.

艾布拉姆斯精心构建的前传表现了这一世界的规则，而更重要的是，它保留了初-{}-代《星际旅行》的乐观、好奇和幽默的精神。

In the beginning I met Joe, I found he always crack jokes with a very cool and serious face, so I think maybe he is kinda person who doesn't like to laugh but have lots of sense of humor.

刚认识 Joe 的时候，我觉得他似乎是个几乎不笑的人，即便他非常爱开玩笑，但总是从酷酷的脸上说出轻松幽默的话语，我心里想，这就是所谓的冷面笑匠吧！

Although it is based on reality, the school of art has a broad choice of subjects, a great freedom in composition, and a combined use of symbolism, euphonium and humor in the expression of ideas.

虽然它以真实为基础，但是艺术的学校有主题的宽广选择，作文的很棒自由，和主意的表达一种象征，次中音号和幽默的组合使用。

Since 1960 we have seen Ali the comedian and wit, psyching out opponents with quips such as "If you even dream of beating me, you'd better wake up and apologise"; Ali the peace protestor and civil rights activist, refusing on principle to fight in the Vietnam war and being banned from fighting by his own nation when he was in his prime; Ali the lecturer on civil rights, touring American campuses and enthralling the public with his charisma.

从六十年代起，我们不仅看到阿里用幽默的方式打击对手，放出&如果你梦想打败我，你最好从梦中醒来，直接跟我道歉&之类的狂言。他还是和平与人权运动的积极分子，公开反对美国政府的越战政策，甚至因此而在巅峰时期被政府禁赛。

A Newbery Honor Book and an ALA Notable Book, My Father's Dragon is followed by Elmer and the Dragon ("rich, humorous, and thoroughly satisfying") and The Dragons of Blueland ("ingenious and plausible, the fantasy well-sustained").

荣获美国纽伯瑞奖〈 Newbery Honor Book 〉肯定的经典童书《小飞龙》系列，自一九四○年代推出后，以其幽默的笔触与漫无边际的丰富想像，深受跨世代儿童的喜爱，至今仍畅销不衰。

Have a little sense of humor , that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

幽默的去看，那它就是你在人生舞台上的一出戏，不过并不是那种确实存在或有任何现实性的戏，而是完全虚构的。

The use of "paradox" and "parody" is Wilde's favorite, by which he subverts the dominant traditional binary oppositions. Earnest poignantly and devastatingly satirizes all sorts of hypocrisies in religion, love, marriage, education, politics, etc.

该剧正是通过这一系列创作技巧，描绘了维多利亚时期政治﹑宗教﹑教育﹑婚姻等社会生活的方方面面，对存在其中的虚饰矫情以轻松幽默的方式给予了入木三分的揭露。

The use of "paradox" and "parody" is wilde's favorite, by which he subverts the dominant traditional binary oppositions. earnest poignantly and devastatingly satirizes all sorts of hypocrisies in religion, love, marriage, education, politics, etc.

该剧正是通过这1系列创作技巧，描绘了维多利亚时期政治﹑宗教﹑教育﹑婚姻等社会生活的方方面面，对存在其中的虚饰矫情以轻松幽默的方式给予了入木3分的揭露。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。