幽默的

Miyazaki always sprinkles his films with a sense of humor, but he's never been as openly silly as here.

宫崎骏把他的电影洒上了一种幽默的感觉，但是他从来没有到庸俗的地步。

The idea is to use the air to produce a direct sense of feeling that is stronger than what the sound can offer along, and to give the audients a sort of smooth yet humour attack.

直接使用空气作为一种相较於声音更有质量的感触，给与亲近的观众一种轻拂且幽默的攻击。

He will not be heard among the dogmatists.

一个人如果常常观察别人对于个人兴趣爱好所流露出的孩子气般的满足，那他也会以一种幽默的宽容态度来对待自己的兴趣爱好。

As one of the honored guests,senior fellow apprentice YuDian began the activity by one kind of extremely unexpected director status. Through two two comedy humor video and exaggerated humorous speech, he then introduced the senior Yue Wei and Yu Jian.

作为嘉宾之一的宇钿师兄以一种极为意外的主持人身份登场，他通过两个搞笑视频和夸张幽默的言语把岳伟师兄和宇健师兄介绍了出来。

A Hare having ridiculed the slow movements of a Tortoise, was challenged by the latter to run a race, a Fox to go to the goal and be the judge.

简介 《兔子与乌龟》的寓言故事早已烂熟于心，今天看到另一则《野兔与乌龟》的故事觉得很有趣。不是所有兔子都会骄傲，这里有一只聪明又幽默的呢！

When it came time to give out the awards, the winners were each given surprising prizes -- a GPS and an electric mosquito zapper to fend off the annoying bugs in the field.

当然这只是主办单位幽默的一个玩笑，真正的奖品其实是每人一台 GPS ，老师们希望他们有了 GPS 协助下，能够在地理探察上有更好的表现。

He looks like a local businessman dressed for a casual Friday -- a local businessman with a wickedly dark sense of humor, which had become apparent when he said to look for him beneath "the angel sodomizing a dead soldier."

他的穿着看起来象一位星期五的当地商人—一位有着黑色幽默的当地商人。

He looks like a localbusinessman dressed for a casual Friday -- a local businessman witha wickedly dark sense of humor, which had become apparent when hesaid to look for him beneath "the angel sodomizing a dead soldier."

他的穿着看起来象一位星期五的当地商人—一位有着黑色幽默的当地商人。

The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with

同时，假如因此我们得以用幽默的态度看待他人，即使是天下最优秀最令人尊敬的人，而且假如我们也因此不把自己看得过于重要，那是很有裨益的。

The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.

同时，假如因此我们得以用幽默的态度看待他人，即使是天下最优秀最令人尊敬的人，而且假如我们也因此不把自己看得过于重要，那是很有裨益的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。