幽默的

Austen describes all of these in a moral standard, but the novel is by no means tedious didacticism due to her humorous writing style.

奥斯汀从道德高度来描述这些婚姻的同时，采用了幽默的写作手法，使得这部小说没有成为枯燥的道德说教。

Featuring lavish costumes and bawdy humour, it's been making a comeback through the rise of Burlesque icons like Dita Von Teese.

Dita Von Teese等Burlesque明星的崛起让这种有着夸张的服饰和情色幽默的表演形式重新被大众接受。

The story of a moose who was too hospitable for his own good is told in verses which march in double-quick time.

本书虽然蕴含着深刻的寓意，但是苏斯博士幽默的语言风格和丰富的想象力并没有因此而减弱半分。

Nevertheless, Ewald says,"What has remained the same are the methods of deriving humor -- humor from situations and humor from words still remain the two main techniques."

然而，艾沃德说，"一种相同的东西却保留了下来，那就是获得幽默的方法——源于环境、源于文字，这也是最主要的两种方式。"

In the court of Sicily, excommunication mattered little and Frederick could afford to regard it with humorous cynicism

在西西里法庭上，对腓特烈来说绝罚没什么大不了的，他以幽默的愤世嫉俗的态度面对它。

Schumann only used "humor" as expression mark in first piece, nevertheless, due to the intense influence of Jean Paul, this element can still be found in all the other pieces.

保罗很深的影响，幽默的表情指示虽然只在第一首明确的写出，但整曲中还是可找到其踪影。

His facetious story structure, the tension is characteristic of film.

诙谐幽默的故事结构，紧张的气氛是影片的特点。

Muskrat Castle, as the house had Been facetiously named By some waggish officer

马斯克拉特城堡，是一些机智幽默的军官给这所房子所起的滑稽的名字

"Muskrat Castle, as the house had been facetiously named by some waggish officer".

"马斯克拉特城堡，是一些机智幽默的军官给这所房子所起的滑稽的名字"（詹姆斯·费尼莫尔·库珀）。

Muskrat Castle,as the house had been facetiously named by some waggish officerJames Fenimore Cooper.

马斯克拉特城堡，是一些机智幽默的军官给这所房子所起的滑稽的名字(詹姆斯·费尼莫尔·库珀)。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。