幽默

Here too we experience Goethe's characteristic humor, the excitement and eroticism of the witches' Walpurgis Night, and the moving emotion of Gretchen's tragic fate.

我们在此也经历了歌德式特色的幽默、兴奋、和魔法之夜的性衝动，即Gretchen式悲剧命运的感人情绪。

So I am careful to give you warmth.

我的幽默是为了让你开心。

I have numerous friends who are prepared to put up with my warped sense of humour.

我有许多愿意跟我分享快乐的幽默朋友。

I have a well-developed sense of humor--when the joke is not on me.

我有一个幽默发达的意义-当笑话不是我。

Impressed with her they worshiped the well-turned phrase, the cute shape, the scalding humor that erupted like bubbles in lye.

她留下了深刻印象，他们崇拜的福祉，变成一句，可爱的造型，幽默的烫，像在碱液泡沫爆发。

When we interviewed Welshman David-Lloyd earlier this year, we found the 27-year-oldTorchwood actor to be funny, charming andself-effacing.

今年早些时采访这个威尔士男人的时候，我们发现这个27岁的火炬木演员幽默迷人并且还十分谦逊。

I have occasional visits in the long winter evenings, when the snow falls fast and the wind howls in the wood, from an old settler and original proprietor, who is reported to have dug Walden Pond,and stoned it, and fringed it with pine woods; who tells me stories of old time and of new eternity; and between us we manage to pass a cheerful evening with social mirth and pleasant views of things,even without apples or cider —— a most wise and humorous friend,whom I love much, who keeps himself more secret than ever did Goffe or Whalley; and though he is thought to be dead, none can show where he is buried.

在冬天的长夜里，雪狂飘，风在森林中号叫的时候，一个老年的移民，原先的主人，不时来拜访我，据说瓦尔登湖还是他挖了出来，铺了石子，沿湖种了松树的；他告诉我旧时的和新近的永恒的故事；我们俩这样过了一个愉快的夜晚，充满了交际的喜悦，交换了对事物的惬意的意见，虽然没有苹果或苹果酒，——这个最聪明而幽默的朋友啊，我真喜欢他，他比谷菲或华莱知道更多的秘密；虽然人家说他已经死了，却没有人指出过他的坟墓在哪里。

It may vary in mood from the whimsical even playful, to the tragic and passionate.

它可以表现不同的情绪，从怪诞的，幽默滑稽的到悲怆的和热情的。

You are always kind and funny. You brought us joy and laughter. I like you whistling.

你总是那么的友善和幽默，你给我们带来欢声笑语。

"Not everyone translates humor the way you might" and you risk offending someone, says Jacqueline Whitmore, author of Business Class: Etiquette Essentials for Success at Work.

老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个人都会以你那样的方式欣赏幽默，你可能会冒犯什么人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。