幽默

In this meaningless world, according to Black Humorists, man' fate is decided by incomprehensive powers. We can' do anything about it; therefore we may as well laugh.

依照黑色幽默家的观点，在这个无意义的世界里，人的命运被无法预知的力量所主宰，既然对此无能为力，就通过笑声来排解。

In the early 1990s the discovery of mirror neurons led to a new way to understand the incongruity aspect of humor.

上世纪九十年代初镜像神经的发现为理解幽默中的不协调性开辟了新的途径。

However, a mere discussion of the entertainment of incongruity is not adequate for revealing the cognitive process of humor understanding.

从关联理论的角度来看，幽默理解是一个听者寻找关联的认知过程，在这一过程中，关联原则发挥着重要的指导作用。

For humor used indiscriminately can be a disaster—for your product, your image and your sales.

为幽默胡乱运用可以是一场灾难--你的产品，你的形象和你的销售。

There is a common point in all human important problem: It is inextricable without humour and crazy.

所有人类的重大问题都有一个共同点：没有点幽默和疯狂是没办法解决的。

This is because humorous itself has the new and strange irritating quality, vivid lively and is advantageous forcharacteristics and so on injectivity, it can cause the teaching to obtain the power, the attraction and the controlling force, can satisfy the student to know psychological well the need.

这是因为幽默本身具有新异的刺激性、生动的活泼性和便于接受性等特征，它能使教学获得感染力、吸引力和控制力，能够更好地满足学生认识心理的需要。

By deliberately twisting the impolite passenger's words,the clerk humorously gave the insufferably arrogant man a heavy blow and maintained good order in his work.

售票员故意曲解这位无礼的旅客的话，幽默地打击了他不可一世的嚣张气焰，维持了正常的工作秩序。

The variety shows in Taiwan are featured in their lively atmosphere, humorous language and improvised performance, which vividly exhibit the interestingness of the variety show.

台湾电视综艺节目以热闹的气氛、幽默的语言、即兴的表演为其主要特征，将综艺节目的趣味性发挥得淋漓尽致。

In chapter 1, the author used the interlocution theory of Soviet linguist to analysis the language tension.

第一章"对话"的张力和第二章"狂欢"的张力是借用前苏联语言学家巴赫金的对话理论和狂欢理论，分别从"对话"语言的异质性和"狂欢"语言的双重性来剖析语言张力，具体表现为语言的俗化和雅化、幽默与庄重、写实与荒诞的"对话"及语言的反讽、调侃、俚俗的"狂欢"。

Which makes sense, since many of my friends think of me asacomedic painter, with a strong penchantforgovernmental interventionist fiscal policy.

这样的结果也不无道理，因为我的很多朋友都认为我是有女性气质的幽默画家，同时又有强烈的财政政策政府干涉主义倾向。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。