幽默

He introduced the term "gallows humor," which is based on the theory that joking relieves anxiety and laughter can transform unpleasant feelings into ones that are more positive.

他引进了"绞刑架下的幽默"这一术语，其理论源于玩笑能释放焦虑，而大笑能将不愉快的情绪转化为相对积极的情绪。

Still, sometimes even in such situations I can find some sarcastic remark - gallows humor, really - to come up with and at least relieve the tension a bit with a laugh.

不过，有的时候，即便是这种境况下，我还是能找到一些黑色幽默的地方，真的，至少可以拿出来，笑一笑，减轻一点紧张的情绪。

For all the negativity, though, there's almost always an undercurrent of gallows humor -- a Group Laugh, if you will -- surrounding the Chinese men's national team.

虽然国足被骂的一无是处，但黑色幽默的暗流永不枯涸——这就是"集体起哄"，如果你喜欢这么称呼它——它始终包围着中国足球国家队。

Vividly detailed and lightened by a disarming gallows humor, Dana Kollmann's true life-and-death experiences bring the sights, smells, and sounds of a crime scene alive as never before.

栩栩如生的细节描写和令人稍放松紧张情绪的黑色幽默，Dana Kollmann活生生的事关生死的经历，前所未有的从视觉、味觉和听觉上再现了犯罪情景。

Ogilvy seemed to resort to gallows humor when asked about the re-emergence of Woods."He doesn't win every one of them. In fact, he wins less than half," he said.

有人问奥格维，伍兹复出，他有什幺看法，奥格维似乎只能以"绞架下的幽默"响应，大难临头前开个玩笑："他出战大赛，并没有每战每胜；事实上，他赢不到半数。"

In education practice, games master is mixed according to the different level of education, different project the particular case such as all sorts of different characteristics of content and student, use concise palpability, figure the artistic language with humorous and vivid, humorous, straightaway, lively rhythm, make students can attemper in the language of games master below, retain the attention of acumen and exuberant study strength, appear more important.

在教学实践中，体育教师根据教学的不同阶段、不同项目和内容以及学生的各种不同特征等具体情况，运用简洁明了、形象生动、幽默诙谐、通俗易懂、节奏明快的艺术语言，使学生们能在体育教师的语言调度下，保持敏锐的注重力和旺盛的学习劲头，就显得更为重要。

When he used Stanislavsky system to teach little scamps to pretend as gangland, it added the black humor to the film.

当他利用斯坦尼斯拉夫斯基的理论去教混混扮黑社会的时候，片子的黑色幽默味道更加浓重。

But to fully grasp the geniality of Nielsen's design, one needs to understand the Danish sense of humour and subtle irony.

但要充分把握尼尔森的设计和蔼，我们需要了解和微妙的讽刺幽默丹麦的感觉。

Like travelling, love life, humourous, openminded, optimistic, kind, gentlemanlike, love China, like Chinese girls, can speak Chinese, tall between 172-183cm, ambitious in his career, with unique life outlook and social value.

我在寻找：喜欢旅游，热爱生活。幽默，开朗，乐观，善良，绅士。热爱中国，喜欢中国女孩，会说中文。身高1.72-1.83之间，在事业上有成就感，有独到的人生观和价值观。

He was great looking, sweet, interesting, humorous, gentlemanly, all the things we women hope for.

他是伟大的前瞻性，甜，有趣，幽默，绅士，所有的事情，我们希望妇女。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。