幽默

But they bring to this issue a deftly humorous touch that is altogether missing in films like Blind Shaft.

但片中导演巧妙地运用了幽默手法来叙述整个事件，这恰恰是《盲井》这一类影片所缺少的东西。

In his profligate history, it would figure out 26 males, connecting with him, Illustration below: manly and sturdy tennis coach, dorky and orthodox junior teacher, paranoiac and hallucinatory youthy artist, enchanting and profligate steel-tube gigolo, extreme and maniac X-sportsman, paternally and workmanlike naval veteran, hot and luminescent fireman, fresh and green senior high school student, aristocracy and quintessential editor in chief of Chic-Chic, destitute and glamorous waiter, degage and leisurely world-class chef, get-up-and-go bonny yardman, intelligent and gorgeous aerobus captain, corporeal and pointed fashion model, humourous and enticing masseur, combative and confident cop, buddhist and devout yoga coach, formal and screen-fitted news announcer, logical and rational psychologist, hysteria and depraved rock musician, aspirant and remarkable diving athlete, demanding and indigestible plastic surgeon, stray and exclusive married pater, subtle and capricious columnist.

在他放荡不羁的情史生涯里，他先后邂逅了二十六个男人，他们有阳刚有型的网球教练，可爱正派的中学老师，充满幻想的艺术青年，放荡妖艳的钢管舞男，疯狂大胆的极限摩托车手，成熟老练的退伍海军，性感冷峻的消防员，清涩懵懂的高中生，讲究层次和格调的时尚主编，贫穷清秀的餐厅男招待，从容不迫的世界名厨，阳光健美的男园丁，睿智俊美的客机机长，身材热辣的时装模特，幽默风趣的按摩师，英勇善战的警察，修身自得的瑜伽教练，端庄上镜的新闻男主播，理智知性的心理医生，疯狂颓废的摇滚乐手，积极上进的跳水运动员，挑剔难缠的整形医师，性格迥异的双胞胎兄弟，彷徨忙碌的已婚男人和敏感善变的专栏作家。

This is a delightfully humorous book about a picnic problem that will be familiar to all Queenslanders.

这是一本愉快地幽默书和所有熟悉昆士兰的野餐问题有关。

His manner is classical; he reasons on system; he has little humour; instead of striking with a cudgel he uses the weapons of a deadly logic and persuades by a teacher's authority, not by a demagogue's calling of names.

方式是他的经典，他的理由制度；他已很少幽默；不是惊人一个棒子，他使用的武器致命的逻辑和说服了教师的权威，而不是蛊惑的要求的名字。

His writing became famous for its description of common people and the way they talked,but especially for his humor.

他的作品因描写普通老百姓及其交谈方式而著名，但尤其出名的是他的幽默。

Mr. Qian Zhongshu, a famous schollar, said in an essay "On Aesop's Fables " if the frog had compete with the buffalo for who is smaller, instead of who is bigger, then it would be the buffalo who lost in desperateness.

这个典型的钱氏幽默让我决定不和自己过不去，既然可以篡改"真实"的存在，为什么不能让图象按我的方式变得好看些、有秩序些。

Deutsch found a simple, clear way to deliver that message with a couple of great humorous twists.

""德国发现一种简单、明确地把这一信息与几个大幽默曲

But American humour, with all its shades, is in part a response to American didacticism

然而美国式的幽默，尽管程度不同，有一部分是对说教的反应。

Austen describes all of these in a moral standard, but the novel is by no means tedious didacticism due to her humorous writing style.

奥斯汀从道德高度来描述这些婚姻的同时，采用了幽默的写作手法，使得这部小说没有成为枯燥的道德说教。

He answered humorously, The UFO has diplomatic immunity.

他幽默地回答说：UFO 有外交豁免权。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。